Term Gallery logo

Meanings of mesurat (mesurats) in catalão

Seriós.

      Senzill.

            Sinônimos
            Examples for "seriós"
            Examples for "seriós"
            1
            La bona conversa no sempre s'ha d'associar a l'intercanvi seriós de paraules.
            L’art de saber escoltar
            2
            Va fer un posat seriós- :Aixòsón acudits de bar de l'Hospitalet.
            I el món gira
            3
            El manobre se'l mirava ben fit als ulls, i responia molt seriós:
            Joan Endal
            4
            En comptes d'això, amb un to de veu profundament seriós, va dir:
            Un mar de problemes
            5
            No m'espero que en Quatre respongui, però se'l mira seriós i diu:
            Divergent
            1
            Trilla s'ha mostrat prudent davant les conseqüències de reprendre parcialment l'activitat laboral.
            La República
            2
            L'automòbil puja, prudent, per la carretera d'Andorra la Vella a la Massana.
            La neu adversa
            3
            El més prudent és parlar del Rei Alfons d'Aragó, comte de Barcelona.
            Ebre Digital
            4
            Al cap d'aquests peltastes era Epístenes d'Amfípolis, que passava per home prudent.
            Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
            5
            Hauria d'haver estat més prudent i moure's seguint les ombres dels arbres.
            Les onades del destí
            1
            L'Hemicicle Municipal ha acollit aquest matí l'acte formal de lliurament dels reconeixements.
            València Extra
            2
            M'hi vaig dirigir amb el to formal que reservo per als especialistes:
            La plata de Britània
            3
            El projecte era correcte des d'un punt de vista urbanístic, purament formal.
            Diari la veu
            4
            He parlat amb la policia de Helsingborg: necessiten una sol·licitud formal d'arrest.
            El ninot de neu
            5
            L'Arsenal és un conjunt acadèmic i formal, i així es va expressar.
            El Periódico
            1
            Quan marxaven, l'avi Joaquim, sempre tan discret, va sorprendre la baba Angèle:
            Quan en dèiem xampany
            2
            En teoria, en Daniel s'hauria d'haver quedat en un racó discret, invisible.
            La química
            3
            Eragon havia de ser discret pel que feia al seu procés d'instrucció.
            Eldest
            4
            Al cap d'un moment, en Ross va deixar anar un xiulet discret.
            L’espectre
            5
            Devia haver decidit que el jove era prou discret perquè va dir:
            L'ou d'or
            1
            No seria gens assenyat que us dediquéssiu a anar l'un rere l'altre.
            Dispara, jo ja sóc mort
            2
            Jo em pregunto: seria assenyat concedir quatre dies de respir a l'empresa?
            La caiguda dels gegants
            3
            Com detesta aquest paper de bon amic, d'home assenyat, de persona sensata.
            Gent que tu coneixes
            4
            És assenyat tancar el lloc fins que s'arribi a una conclusió satisfactòria.
            Controlaré els teus somnis
            5
            I em semblaria molt assenyat si el cor no m'alertés en contra.
            El Senyor dels Anells
            1
            Amb Lucas l'assumpte prenia altres connotacions, però si era sensat guardaria silenci.
            Al país del núvol blanc
            2
            En conjunt, semblava un pla molt sensat i una bona manera d'acomiadar-se.
            El noi del pijama de ratlles
            3
            Llavors, no hi havia res al món que li semblés més sensat.
            Mil sols esplèndids
            4
            En el fons, tenia un gran defecte: era massa raonable, massa sensat.
            Cendra per Martina
            5
            El més sensat és deixar la investigació a mans de la policia.
            Des de la mort amb amor
            Usage of mesurats in catalão
            1
            Els moviments estan mesurats i l'interès del bé comú no és l'objectiu.
            Diari d'Andorra
            2
            Els passos mesurats del veritable Paul que s'acostava caminant sobre les lloses.
            Una veritat delicada
            3
            Va acostar-se a Rick Deckard amb passos mesurats, impertorbables, mirant-lo amb curiositat.
            Els androides somien xais elèctrics?
            4
            Encaixades, les nombroses, enrevessades frases eivissenques de compliment, somrisos ben mesurats.
            L’any en estampes
            5
            Sibil.lí, em va agafar pel braç i arrencàrem carrer enllà, a passos mesurats.
            Tots els contes
            6
            Si els prohoms més mesurats veuen que una gran potencia ens dona suport.
            1714 - Sota la pell del diable
            7
            Recull d'alguns dels gruixos de neu mesurats fins a les 10 del matí.
            Nació Digital
            8
            Finalment, va travessar l'estança amb passos mesurats fins a la finestra.
            Una història de dues ciutats
            9
            En les tenebres i malgrat la por, captava tons mesurats, llunyans i esmorteïts.
            El fracàs
            10
            I contra tanta agressivitat Torra ha respost amb gestos mesurats, petits però clarificadors.
            VilaWeb
            11
            Més tard sentiria els tons mesurats de l'Olin i s'imaginaria que hi detectava menyspreu.
            Tot és definitiu
            12
            El to i el tarannà d'aquell personatget es van fer més mesurats i respectuosos.
            Et donaré la terra
            13
            Va ser el quart terratrèmol més greu de la història des que són mesurats.
            Nació Digital
            14
            Carles Torralba i Marc Cornella van ser molt més mesurats.
            Diari d'Andorra
            15
            I sap com fer-ho, sap amb que compte i té ben mesurats els tempos.
            La República
            16
            Els seus passos eren mesurats, i seguien una música que jo ja no podia sentir.
            Calendar girl 4
            About this term
            More collocations
            Mesurats through the time
            Mesurats across language varieties
            Catalonia
            Common