Term Gallery logo

Significados de molí d'oli em catalão

russo
маслодавильня
português
lagar de azeite
inglês
oil press
espanhol
trujal

Instal·lació destinada a extreure l'oli a partir de productes vegetals.

        lagar de azeite
        Sinônimos
        Examples for "trull"
        Examples for "trull"
        1
        Les olives són premsades al trull, que va omplint les garrafes d'oli.
        Diari de Girona
        2
        En total, enguany passaran per aquest trull quasi 200 tones d'oliva.
        IB3
        3
        Aquest trull també l'utilitzen altres productors que porten aquí les collites.
        IB3
        4
        L'empresa constructora està utilitzant un trull compactador, un camió cuba i una motoanivelladora.
        Diari la veu
        5
        Per l'Empordà encara hi ha algun trull que les esclafa de forma tradicional.
        Diari de Girona
        1
        L'almàssera, junt a la sala capitular, és original del segle XIV.
        VilaWeb
        2
        Per la seva banda, Joan Benet ha mostrat el funcionament de l'almàssera moderna.
        Noudiari
        3
        A casa seva van dir-me que es trobava a l'almàssera.
        Calaveres atònites
        4
        La reforma de l'antiga almàssera havia estat un encert.
        La galeria de les estàtues
        5
        N'extreien l'oli verge i donaven la resta a l'almàssera.
        El perfum: història d'un assassí
        1
        Les olives més petites es duran a la tafona per fer-ne oli.
        IB3
        2
        No et parlaré de la tafona, ni dels sestadors, pallisses i graners.
        Bearn o La sala de les nines
        3
        Insisteixo: ¿tingué lloc a la tafona el que explica Alòdia i jo sóc fill de Fleury?
        L’emperador o L’ull del vent
        4
        Pel que llegeixo, Alòdia em degué sentir a la tafona quan jo estava amb aquell home.
        L’emperador o L’ull del vent
        5
        La tafona no para mai, i manobres i tafoners, per bé que fan torns, ben poc dormen.
        Tardor
        Uso de molí d'oli em catalão
        1
        També hi ha un molí d'oli, que al capdavall això és el sindicat agrícola, com anuncia la façana.
        A peu per la Terra Alta
        2
        Es tracta d'una pedra original de l'antic molí d'oli, que es trobava ubicat en els terrenys de l'actual plaça.
        Bondia Andorra
        3
        Buscàvem un molí d'oli, l'últim en actiu a les Eòlies, que segons un llibre de tradicions illenques encara premsava les olives com a l'edat mitjana".
        Regió7
        Translations for molí d'oli
        português
        lagar de azeite