Term Gallery logo

Significados de naturalitat em catalão

português
naturalidade
inglês
innocence
espanhol
inocencia

Innocència.

        naturalidade
        português
        naturalidade
        inglês
        ease
        espanhol
        naturalidad

        Simplicitat.

              naturalidade
              russo
              природность
              português
              naturalidade
              inglês
              natural

              "Naturalitat" is the opposite of:

                    naturalidade
                    Uso de naturalitat em catalão
                    1
                    Mira l'altre, encara despert, i pensa que tot sembla d'una naturalitat monstruosa.
                    L'illa de l'última veritat
                    2
                    Jo t'he vist entrar i m'has fet una sensació de naturalitat enorme.
                    VilaWeb
                    3
                    En Jordi té una virtut: se l'entén quan parla, comunica amb naturalitat.
                    Nació Digital
                    4
                    Va fendir la superfície de l'aigua amb tanta naturalitat com una llúdriga.
                    El temor d'un home savi
                    5
                    No toquis això -vadir en Josn, mirant d'aparentar naturalitat- ,eldesafinaràs.
                    El nom del vent
                    6
                    Aquest es tombà tot sorprès, i fingint la més gran naturalitat, respongué:
                    La fortuna d'en Pere Virolet
                    7
                    Ara Pujol i Calçada parlen d'independència en prime time amb tota naturalitat.
                    La República
                    8
                    Avui en dia es fa amb naturalitat i la societat ho accepta.
                    Regió7
                    9
                    Aquest procés, com ja vam explicar, dóna fluïdesa i naturalitat al text.
                    VilaWeb
                    10
                    La dimensió nacional es viu amb naturalitat, expressada en multiplicitat d'actes quotidians.
                    Anatomia d’un desengany
                    11
                    Els gironins creuen el riu diverses vegades al dia amb total naturalitat.
                    Diari d'Andorra
                    12
                    En l'abundosa naturalitat del gest, en la desimboltura, trobava indicis de falsedat.
                    Prohibida l’evasió
                    13
                    I que pugui mostrar els seus sentiments amb naturalitat, si ho desitja.
                    Regió7
                    14
                    O volia mostrar la naturalitat amb què s'apropiava de la seva herència?
                    La remor del cargol de mar
                    15
                    Amb una naturalitat ressenyable, va despatxant el treball que se li presenta.
                    El Periódico
                    16
                    Siguem propositius acceptant el veredicte de les urnes amb naturalitat in humilitat.
                    El Vallenc
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for naturalitat
                    Naturalitat ao longo do tempo
                    Naturalitat nas variantes da língua
                    Catalunha
                    Comum
                    Valência
                    Comum
                    Ilhas Baleares
                    Comum