Term Gallery logo

Significados de oscil·lar em catalão

português
sacudir
inglês
rock
espanhol
agitar

Inclinar-se.

      sacudir
      português
      bater de asas
      inglês
      flutter
      espanhol
      revolotear

      Tremolar.

          bater de asas
          português
          bater
          inglês
          roll

          Volar.

                bater
                inglês
                seesaw
                espanhol
                tambalear

                Brandar.

                    seesaw
                    Uso de oscil·lar em catalão
                    1
                    L'escaleta de corda que penjava de la porteta va oscil·lar: venia algú.
                    Si això es un home
                    2
                    Estira la garlanda rabiosament, fins al punt de fer oscil·lar la dona.
                    Adéu, amic
                    3
                    El sobrepès del remolc feia oscil·lar l'autocar, que envaïa constantment l'altre carril.
                    Empordà
                    4
                    Els seus cops de sonda fan oscil·lar, vivament, la curiositat de l'esperit.
                    El quadern gris
                    5
                    Les reaccions van oscil·lar des d'un gran interès fins a l'escepticisme més palès.
                    Xaman
                    6
                    Els monarques posteriors van oscil·lar entre el respecte a contracor i l'oposició oberta.
                    La rosa entre els llops
                    7
                    I negava les meves pretensions interpretatives fent oscil·lar el dit com un pèndol:
                    Pandora al Congo
                    8
                    Els seus barrets van oscil·lar amunt i avall en senyal d'acord.
                    La botiga vintage Astor Place
                    9
                    El Kevlar va absorbir l'impacte, que el va fer oscil·lar sobre els talons.
                    Les veus
                    10
                    Pot oscil·lar entre quatre i vint lliures, no hi ha un terme intermedi.
                    L'arqueòleg
                    11
                    Durant diversos dies, va oscil·lar entre la vida i la mort.
                    La reina al palau dels corrents d'aire
                    12
                    Hauria de fer oscil·lar la corda fins que el noi l'agafés.
                    Al país del núvol blanc
                    13
                    La mirada incisiva, segura i provocadora del mossàrab va oscil·lar cap a l'astorament.
                    Germans del sud
                    14
                    Als ulls de la mare, tot s'ennegri, tot començà a oscil·lar.
                    La mare
                    15
                    Un vent lleuger refresca l'aire i fa oscil·lar els pals de les galeres.
                    Ildaribal
                    16
                    El preu podria oscil·lar entre els tres i els cinc euros.
                    Bondia Andorra
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for oscil·lar
                    Oscil·lar ao longo do tempo
                    Oscil·lar nas variantes da língua
                    Catalunha
                    Comum