Term Gallery logo

Significados de passar (passegessin) em catalão

português
trespassar
inglês
give
espanhol
dar

Donar.

      trespassar
      português
      encontrar-se
      inglês
      happen
      espanhol
      ocurrir

      Succeir.

          encontrar-se
          português
          ir
          inglês
          extend
          espanhol
          ir

          Anar.

                ir
                inglês
                slip
                espanhol
                colar

                Colar.

                      slip
                      Uso de passegessin em catalão
                      1
                      Bé, tampoc a tu no t'agradaria que es passegessin per casa teva, estimada.
                      Les onades del destí
                      2
                      Van donant els bolígrafs per les finestres com si passegessin per un zoològic.
                      Nació Digital
                      3
                      No va poder evitar que se'l carreguessin a les espatlles i el passegessin carrer enllà.
                      La caiguda dels gegants
                      4
                      Es prohibí que tres polítics passegessin junts al pati.
                      La traïció dels líders
                      5
                      Però elles passen amb la vista a terra, com si es passegessin pels claustres d'un convent.
                      L’estudiant de Cervera
                      6
                      La del cap de l'operatiu que va permetre que els nazis es passegessin impunement per Barcelona.
                      El Periódico
                      7
                      Potser ja estava acostumada al fet que els netejadors de finestres passegessin per l'oficina del seu superior.
                      Cor d'àngel
                      8
                      També es van penjar uns cartells informatius que alertaven del risc d'enverinament d'animals domèstics que passegessin per allà.
                      Diari de Girona
                      9
                      Un client important amb prou feines havia de consentir que el passegessin per la ciutat vestit d'aquella manera.
                      Substituts
                      10
                      Per acabar-ho d'adobar hi havia passarel·les perquè els turistes es passegessin tot el dia sobre la superfície de l'aigua.
                      Inferno
                      11
                      És com si els preus passegessin amunt i avall i, en qualsevol moment, el pas següent fos absolutament impredictible.
                      Economia en colors
                      12
                      Només havien passat uns deu minuts mentre deixava que els meus pensaments es passegessin per dins de l'entramat del mapa.
                      L'urpa del gat
                      13
                      El darrer exemple és l'ordenança que preveia multar els propietaris de gossos que no passegessin els animals vint minuts cada sis hores.
                      Nació Digital
                      14
                      Barcelona vivia el segon dia de boicot als tramvies per la pujada dels preus dels bitllets, però semblava com si ells passegessin.
                      Vuit dies de març
                      15
                      En Ranquet semblava ple d'electricitat, com si les formigues de deu caus se li passegessin per la sang, de tan nerviós que estava.
                      En Ranquet i el tresor
                      16
                      Abans no estava ben vist que un noi i una noia solters passegessin sols, i normalment els havia d'acompanyar algú de la família.
                      Els enemics silenciosos