Term Gallery logo

Meanings of pietat in catalão

português
coisa lamentável
inglês
ruth
espanhol
piedad

Sentiment de comprensió del patiment d'un altre i desig d'alleugerir-lo.

        coisa lamentável
        russo
        жалость
        português
        piedade
        inglês
        pity
        espanhol
        piedad

        Emoció.

              Related terms
              piedade
              Usage of pietat in catalão
              1
              En Maurici sap que ha d'incorporar-se al problema, perquè l'altre demana pietat.
              Tots som iguals
              2
              En l'expressió del rostre d'ella, s'hi podia llegir un prec de pietat.
              La pluja del sud
              3
              La gentil dama, de pietat abaixà los ulls en terra e dix:
              Tirant lo Blanc
              4
              I sempre la falta de pietat d'Abel, l'escarni d'Abel, el menyspreu d'Abel.
              Caín
              5
              La Júlia l'hi torna i se'l mira mentre sent una estranya pietat.
              L’home d’origami
              6
              Un oficial deshonrat que no mereixia ni la pietat d'un suïcidi honorable.
              Remor de serps
              7
              En Godwyn no podia evitar sentir-se desacreditat davant la pietat d'en Saul.
              Un món sense fi
              8
              La pietat li impedia d'apuntar contra els joves que admirava i compadia.
              El doctor Givago
              9
              L'odi cap a nosaltres creixerà encara més i se'ns ravenxinaran sense pietat.
              La República
              10
              Hauria hagut d'experimentar amor i, en canvi, només sentia pietat i disgust!
              Mountolive
              11
              Era com si travessessin el llindar d'homes pacífics a guerrers sense pietat.
              El crit de la terra
              12
              El seu caràcter s'havia tornat violent i despòtic, inaccessible a la pietat.
              La nau de veles d’or
              13
              Però hi havia més: una tribu de nens que ploraven sense pietat.
              El Periódico
              14
              I quan l'escudella és pobra, ja se sap, la pietat és rica.
              1714 - Sota la pell del diable
              15
              Després de tota la rancúnia, la pietat; no vaig poder estar-me d'abraçar-lo.
              Remei d'amor
              16
              Però al jove de can Martí ja no n'hi quedava, de pietat.
              Bon cop de falç!
              About this term
              More collocations
              Translations for pietat
              Pietat through the time
              Pietat across language varieties
              Balearic Islands
              Common
              Catalonia
              Common
              Valencia
              Common