Term Gallery logo

Significados de poncella em catalão

inglês
bud

Botó.

        bud

        Es diu poncella, botó floral, capoll (o copa, poèticament) del brot o ull de la flor abans de badar-se, esbadellar-se, descloure's o espellir.

              Flor.

                    Donzella.

                          Sinônimos
                          Examples for "donzella"
                          Examples for "donzella"
                          1
                          La donzella se'n tornà al llit, e l'Emperadriu entrà en lo retret.
                          Tirant lo Blanc
                          2
                          Generalment, s'oferien d'aquests tres vegetals: dos el galant, i un la donzella.
                          Estiu
                          3
                          He fet de donzella d'una bona colla de dames, abans d'aquesta ocasió.
                          Casa inhòspita
                          4
                          E aprés l'endemà ell anà allà on era la donzella per besar-la.
                          Tirant lo Blanc
                          5
                          Però la donzella de confiança d'ella, una escocesa, aquesta és una boja.
                          Els Maia
                          Uso de poncella em catalão
                          1
                          A dotze anys tenia l'aire d'una poncella a punt d'esclatar en rosa.
                          Pedra de tartera
                          2
                          Narcís esponerós, contempla la poncella que per la teva tija vol ser desflorada.
                          Les mil i una nits
                          3
                          No voldria, però, restar poncella en la boira eterna de l'hivern.
                          El jardiner. Ocells perduts
                          4
                          A la Rambla de Catalunya: una poncella a terra, quasi a tocar d'un banc.
                          Diari 1986
                          5
                          No hi ha cap poncella entre vosaltres que parli anglès?
                          Moby Dick
                          6
                          No hi ha lliri sense flor ni rosa sense poncella.
                          Mariona
                          7
                          En descloure's la poncella, crida la flor-infant: "Oh, Món estimat, no t'esvaeixis!"
                          El jardiner. Ocells perduts
                          8
                          La Maria, poncella, verge com la verge de l'altaret.
                          Mirall trencat
                          9
                          I tenia les galtes del color rosa d'una poncella.
                          Billy Budd, el mariner
                          10
                          A tot el país, quan una poncella ensenya les calces hom diu que albira Figueres.
                          Empordà
                          11
                          Estirant la mà, va tocar la vora d'una poncella i n'apartà els ulls cap a ell-
                          Eldest
                          12
                          No sabeu, poncella de rosa, que és un disbarat intentar aconseguir oli d'una balena com aquesta?
                          Moby Dick
                          13
                          De poncella, les coses no van pas millorar.
                          Diari d'Andorra
                          14
                          Quants anys fa que miro entre totes les paradetes per trobar la millor poncella de rosa.
                          Regió7
                          15
                          Tenien forma de poncella oberta per un costat.
                          Nàufrags en la nit
                          16
                          Una poncella, filla d'un procurador local dels tribunals, ferida pel teatre; mitges de fil i mira'm-i-no-em-toquis.
                          Trucada per al mort
                          Sobre este termo
                          Mais colocações
                          Translations for poncella
                          inglês
                          bud
                          Poncella ao longo do tempo
                          Poncella nas variantes da língua
                          Catalunha
                          Comum