Significados de porcellera em catalão

Dins la porcellera, una pila de garrins estaven amorrats a tres truges enormes.

Tota la llum que hi rebia m'arribava per la porcellera, i ja en tenia prou.

Deixem que entri la llum en aquesta porcellera.

Primerament, van anar a la porcellera.

Era situat contra la part de darrera de la casa, i envoltat per una porcellera i una bassa d'aigua clara.

Intentava desarrelar aquella vella soca de roure, prop de la porcellera, quan, en ajupir-me, vaig sentir una mena de punyida al capdavall de l'esquena.

Just després de l'església el foc va arribar a les porcelleres i les quadres.

L'únic espai que ha quedat intacte és el que va de les porcelleres a l'Edifici.

Hi ha hagut massa tràfec de monjos de l'església fins aquí i massa bellugadissa de servents de les porcelleres i les quadres fins aquí.

Feia més bona olor del que segurament us imagineu, perquè els porcs de pastura es mantenen molt més nets que els que viuen en porcelleres.

És a dir, cap a l'Edifici, però també (és possible) cap a la muralla, darrere les porcelleres, des d'on suposo que es devia estimbar.

¿Què pensarà la gent vulgar en veure la porcellera d'Epicuri sumptuosament agençada i el porxo de Zenó tot tronat i despullat?