Usage of "portar els comptes"

português

computar

inglês

calculate

espanhol

calcular

Gestionar.

computar

Usage of portar els comptes in catalão

Sobre la taula hi havia un àbac per portar els comptes. 
 El mercader 

També és important portar els comptes dels rentats i establir un sistema recordatori d'aquest aspecte. 
 El Periódico 

És on acostumem a portar els comptes. 
 Capitans intrèpids 

Això no és com portar els comptes. 
 Una columna de foc 

El procés, però, va quedar ajornat quan Ciutadans va portar els comptes catalans al Consell de Garanties Estatutàries. 
 La República 

Si vols començar a portar els comptes has d'apuntar que ja només érem set... 
 Els ulls de sorra 

M'encarrego de portar els comptes. 
 Festí de corbs 

Els vells pastors s'havien ficat amb ella quan era nena per la falta d'habilitat del seu avi per portar els comptes. 
 El crit de la terra 

El Serafí, com cada dilluns, era a dalt a la Colònia a portar els comptes del senyor Codina, l'encarregat dels paletes. 
 Olor de colònia 

Aniràs a estudi als Prats dos o tres anys, els que calgui per aprendre de lletra i portar els comptes de casa. 
 Dos taüts negres i dos de blancs 

I no és que les coses anessin malament, però en Quim és un home de lletres i portar els comptes l'atabalava molt. 
 Petons de diumenge 

Aragonès confia poder portar els comptes al Parlament "el més aviat possible", si bé ha evitat posar una data concreta. 
 Infocamp 

Això abans d'anar-se'n a Manresa, on hi havia el meu pare, que havia aconseguit sortir del front i portar els comptes d'algun batalló. 
 La catàstrofe de ser un nen 

La llibreta semblava més un carnet de notes particular que no pas el lloc on l'home devia portar els comptes oficials de la casa. 
 El cor és un caçador solitari 

Ja saps que em fa molta il·lusió... A més a més, podria ajudar-te a portar els comptes del circ... 
 El cor del senyor Rossini 

Però sap portar els comptes, sí senyor, per això li deixo que s'encarregui dels meus assumptes..."), però no l'havia tingut mai cara a cara. 
 L’aniversari secret 