TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
1
Demanem
preservar
la
intimitat
i la protecció de les dades.
2
Els noms dels infants del següent text són ficticis per
preservar
la
intimitat
dels menors.
3
Diu per
preservar
la
intimitat
i la confidencialitat (de les empreses).
4
S'equiparà també amb televisors amb auriculars, il·luminació individualitzada i altres mecanismes per
preservar
la
intimitat
dels pacients.
5
S'ha equipat també amb televisors amb auriculars, il·luminació individualitzada i altres mecanismes per
preservar
la
intimitat
dels pacients.
6
Amb aquesta decisió, els joves pares pretenen
preservar
la
intimitat
del nen fins que, almenys, sigui major d'edat.
7
Hi havia parets tot al voltant per
preservar
la
intimitat
,
i rengleres de massissos de rosers molt ben cuidats.
8
No obstant això, les autoritats han preferit no fer més declaracions "per
preservar
la
intimitat
de la víctima".
9
Peñuelas també va explicar totes les mesures que la fundació ha adoptat per "
preservar
la
intimitat
"
de Dalí.
10
Peñuelas també ha explicat totes les mesures que la Fundació ha adoptat per "
preservar
la
intimitat
"
de Dalí.
11
Segons apunten diverses fonts, es tracta d'una zona en la qual està prohibit gravar, per
preservar
la
intimitat
de les persones.
12
L'objectiu d'aquesta mesura és
preservar
la
intimitat
i imatge dels afectats, quedant les seves controvèrsies i plets en un singular anonimat.
13
El judici es va celebrar a porta tancada per decisió del tribunal i per
preservar
la
intimitat
de la víctima menor d'edat.
14
No ens hauríem d'estranyar, ja que ella sempre ha optat per
preservar
la
intimitat
de Marta, evitant parlar sobre públicamentsobre la dona.
15
Des de la Conselleria, però, no precisen quins dies podran abandonar temporalment el centre penitenciari per "
preservar
la
intimitat
"
dels reus.
16
El tribunal havia decidit que el judici se celebrés a l'Audiència de Barcelona a porta tancada per
preservar
la
intimitat
de la víctima.
preservar
la
intimitat
preservar
el