Term Gallery logo

Significados de privar (privarà) em catalão

português
privar
inglês
strip
espanhol
deprivar

Desmuntar.

      privar
      inglês
      shut
      espanhol
      excluir

      Excloure.

            shut
            português
            privar
            inglês
            impoverish
            espanhol
            privar

            Empobrir.

                  privar
                  Uso de privarà em catalão
                  1
                  Em fa l'efecte que ens privarà a tots de saber moltes coses.
                  VilaWeb
                  2
                  Però quan siguis mort, què em privarà de matar-lo, a ell, també?
                  El Lleó, la Bruixa i l'Armari
                  3
                  Ningú no et privarà de treure'l a puntades de peu, t'ho asseguro.
                  El cor és un caçador solitari
                  4
                  També es privarà de l'esquerra social, atònita davant la posició clientelista dels aparells sindicals.
                  El Periódico
                  5
                  I li assegur que això no privarà de res a la senyora de Souvré.
                  El cantó de Guermantes
                  6
                  Va matisar, però, que "la policia no privarà que les persones puguin sortir".
                  Diari de Girona
                  7
                  Això no el privarà a vostè de venir a sopar; naturalment, esperam veure'l molt sovint.
                  Pel cantó de Swann
                  8
                  Res i ningú ens privarà de pelegrinar a Meritxell, amb els compromisos que això comporta.
                  Diari d'Andorra
                  9
                  Qui ens privarà ara a nosaltres tres de fer-te saltar per la borda? Com panteixaven!
                  Lord Jim
                  10
                  Ha matisat, però, que "la policia no privarà que les persones puguin sortir".
                  Diari de Girona
                  11
                  És a dir, ens privarà de controlar les nostres fronteres, ja que serà una competència extracatalana.
                  Nació Digital
                  12
                  Res no em privarà de creure que encara estem tan lluny de descobrir la veritat com al principi.
                  L’hotel encantat
                  13
                  Això no ens privarà de veure'ns.
                  Balthazar
                  14
                  Sé que ella no em privarà del plaer de contemplar un altre cop el magnífic atles d'Al-Musaafir, els ulls d'Al·là.
                  Els ulls d'Al·là
                  15
                  Quan us trobeu bé i descansat i hàgiu vist Julian, res no us privarà de dimitir, si així ho voleu.
                  Nunquam
                  16
                  En cas que el processat no pagui voluntàriament la sanció, l'Audiència ja l'adverteix que el privarà de llibertat durant un mes més.
                  Empordà
                  Sobre este termo
                  Translations for privarà
                  português
                  privar
                  Privarà ao longo do tempo
                  Privarà nas variantes da língua
                  Catalunha
                  Comum