Term Gallery logo

Significados de protecció em catalão

russo
защита
português
proteção
inglês
protection
espanhol
proteccion
Wikidata

Acció o precaució contra una amenaça contra una incertesa o possibles esdeveniments desagradables.

Termos relacionados
proteção
português
abrigo
inglês
shelter
espanhol
abrigo

Abric.

abrigo
inglês
cover
espanhol
envoltura

Coberta.

cover
português
auspício
inglês
protection
espanhol
auspicio

Favor.

auspício
Sinônimos
Examples for "favor"
Examples for "favor"
1
L'activisme a favor del medi ambient també s'estén a les xarxes socials.
IB3
2
Em fas un favor: d'això vull que se n'ocupi en Miquel Pujols.
I el món gira
3
Ni tan sols devien haver sentit el favor que m'havia demanat l'Edward.
A trenc d'alba
4
Ell s'havia adonat d'aquell potencial i pensava fer-lo servir a favor seu.
Digue'm qui sóc
5
Potser d'algun dia se'm necessitaré un favor, i d'així me'l deveu valtros.
El banquet celestial
1
Saluts, holes, encaixades, sota l'ègida de la nova millor amiga de Sherman, Inez.
La foguera de les vanitats
2
Sota l'ègida de la senyora Peachum passà a primera fila, i no sols exteriorment.
La novel·la de tres rals
3
Doncs, bé, abans de fugir, l'hi diràs tot; el seu consentiment et farà d'ègida davant Déu.
El comte de Montecristo
4
Educats sota l'ègida del neofranquisme són, en la immensa majoria, proclius a les ideologies que modelen ciutadans ideals.
Diari la veu
5
Havien viscut tants segles sota la seva ègida que no es podien imaginar que aquella baluerna política era morta.
Vae Victus
1
Per aixó ens agrada situar-nos sota el seu auspici i benedicció.
El Periódic
2
S'amaguen sota l'auspici de famílies antigues, una riquesa extrema i unes empreses impossibles de rastrejar.
Angelology
3
Va ser la primera d'un seguit de trobades sota l'auspici de la Universitat de València.
Diari la veu
4
No va ser consolidada per les Corts del Regne, sota el seu auspici, el 1418?
Diari la veu
5
I moltes van acabar sortint a córrer el dia de la carrera sense l'auspici de l'organització.
El Periódico
Uso de protecció em catalão
1
El nivell de protecció de l'institut es limita al disseny exterior d'aquest.
El Periódic
2
La protecció al cucut és una cosa que no s'ha d'escatimar mai.
Els ocells amics
3
És com si s'aferrés instintivament a la protecció que l'Erik li transmet.
L'hipnotitzador
4
Les ajudes de protecció civil per part de l'Estat ja s'han activat.
IB3
5
Aquesta protecció també em diu que això no és l'amagatall d'un franctirador.
L’última estrella
6
Tot i la protecció d'en Vitantonio, a l'internat no era gaire popular.
La maledicció dels Palmisano
7
L'afecte entre ells s'ha convertit en un espai de protecció i serenitat.
Haru
8
Els Kapos, proveïts d'impermeables, vigilaven que ningú no s'escapolís davall d'alguna protecció.
K. L. Reich
9
Miraré de formar un globus de protecció entorn d'una sala prou gran.
Panteó
10
Aleshores et preguntes: durant una estona podem viure a l'espai sense protecció?
100 mites de la ciència
11
L'entorn de l'església està provisionalment en un pla de protecció de l'entorn.
Bondia Andorra
12
Igualment, és convenient que ho comuniquin a l'agència de protecció de dades.
Bondia Andorra
13
L'incompliment de l'entorn de protecció del pont de la Margineda és evident.
Bondia Andorra
14
Idèntiques a les animals: protecció carnosa, sucosa i esponjosa d'una vida embrionària.
Prohibida l’evasió
15
Però sí que s'obliga a portar protecció al camí d'anada i tornada.
El Periódico
16
En la marxa d'aquest dissabte també s'han vist moltes persones sense protecció.
El Periódico
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for protecció
Protecció ao longo do tempo
Protecció nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum
Catalunha
Menos comum