Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de provocar (provoca) em catalão
Sinônimos
Examples for "molestar"
Examples for "molestar"
1
Sé, d'entrada, que aquest article podrà anguniejar i fins molestar per inoportú.
2
Els joves d'Hong Kong van fer servir làsers per molestar la policia.
3
Només el va molestar una veu que va gosar emetre un veredicte:
4
La dona mirava al sostre; ni es va molestar a desviar l'esguard.
5
Va aguantar la respiració, però l'homenet ni es va molestar a respondre.
1
La Trudy es deia a si mateixa que no s'hi havia d'amoïnar.
2
No m'hi vaig amoïnar gaire, perquè ja m'havia avesat a la idea.
3
En qualsevol cas, havia arribat un moment que s'havia començat a amoïnar.
4
No us hi heu d'amoïnar, però: és una divinitat de poques tribus.
5
No crec que t'hagis d'amoïnar pel perill que jo pugui córrer, Digory.
1
Per la resta, Bloch temps a venir l'havia d'irritar d'una altra manera.
2
El capatàs es va guardar prou d'explicar res que pogués irritar l'amo.
3
A l'Ida li sonava més a estafa, però no volia irritar l'Ottfried.
4
Això va irritar d'allò més el noi, i al final li cridà:
5
M'ha arribat a irritar que a qualsevol pregunta em responguessin amb lamentacions.
1
No és fàcil jugar al seu camp, segur que ens voldran incomodar.
2
La indumentària va incomodar alguns pares, que es van queixar via WhatsApp.
3
I sí, la manifestació, la veu al carrer, la vaga, solen incomodar.
4
La pregunta va incomodar en Jacob, exactament tal com en Gösta pretenia.
5
Aquella situació em va posar en alerta i em va incomodar força.
1
Sant Joan va mortificar sense parar els borbònics a la seva trinxera.
2
Vull nomenar Rebeca, encara que només sigui per mortificar aquests porquers saxons.
3
Qualsevol dejú obligat li semblava una oportunitat de mortificar la carn.
4
El fet que ens costi entendre-ho no ens ha de mortificar.
5
Hauríem de mortificar la carn, la terrible carn que és la maledicció d'Adam!
1
Primer els van vexar públicament i després els van deixar en llibertat.
2
L'afirmació nacional d'un país ni es guanya ni passa per vexar tercers.
3
Amb ell també s'havia d'anar amb compte, si no se'l volia vexar.
4
Deia això per vexar el seu aprenent, de qui coneixia les tendències revolucionàries.
5
A Sant Joan, doncs, hi van anar per vexar en Jordi.
1
Que ningú pensi que governem per a fastidiar a ningú.
2
A mi em semblava que ho feien per fastidiar als valencians que creiem en la nostra llengua.
3
Però fastidiar a Duran i demostrar que potser es van equivocar amb la confiança de Zapatero potser també s'ho valen.
4
No és aquest el cas dels qui tenen la capacitat de decidir en aquest afer i, per tant, els afectats ens hem de fastidiar.
5
Escolteu, que ja estem farts d'anar a Barcelona i que la gent canvie al castellà en sentir-nos parlar valencià.-No, no; ho fan per fastidiar.
Uso de provoca em catalão
1
La imminència de l'arribada li provoca una barreja de desassossec i d'excitació.
2
Per sentir l'oratge, l'emoció i l'adrenalina que provoca l'esport no cal veure-hi.
3
És poc comú, però provoca estranyes al·lucinacions, en general, abans d'una convulsió.
4
La formació de l'Arcànum provoca en la ment dels estudiants efectes anormals.
5
Aquest món situat als marges del treball provoca innombrables problemes d'ordre públic.
6
Aquest fet provoca, segons explica, que aquestes persones no s'arrelin al nucli.
7
Pareja ho diu perquè l'asbestosi no és l'única malaltia que provoca l'amiant.
8
L'argument del consens: l'ús del català a l'escola no provoca cap conflicte.
9
És conscient Rajoy dels efectes que la seva actitud provoca a Catalunya?
10
L'escalfament global provoca que les plantes alliberin els pòl·lens en majors quantitats.
11
Aquesta mesura provoca la següent pregunta: ¿S'aplicaria la llei malgrat la suspensió?
12
Això provoca que per a poder desenvolupar actuacions bàsiques ens hàgem d'endeutar.
13
CANCERÍGEN: Agent que provoca l'aparició de cera a les orelles dels gossos.
14
L'excés de vehicles mal aparcats provoca autèntics maldecaps a residents i treballadors.
15
Però, francament, tot plegat m'excita i em provoca un formigueig a l'estómac.
16
La conversa entre els seus amics provoca un nou somriure a l'Ester.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for provoca
português
inglês
Provoca ao longo do tempo
Provoca nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum
Catalunha
Comum