Un dia a l'hora baixa, mentre encenia el quinqué de petroli, la Carmeta observà:

Primer aparegué el quinqué de petroli; després, els llums de gas i de carbur.

Al costat del quinqué de petroli, damunt l'escriptori, hi havia un enorme canelobre de bronze.

Jonàs, mentrestant, havia encès el quinqué de petroli que hi havia damunt la tauleta de nit de na Sara.