Term Gallery logo

Significados de rebaixar (rebaixava) em catalão

português
minguar
inglês
lessen
espanhol
mermar

Reduir.

      minguar
      inglês
      slash
      espanhol
      rebajar

      Retallar.

            slash
            Sinônimos
            Examples for "retallar"
            Examples for "retallar"
            1
            Tindrà efecte sobre l'estadística de l'atur, però l'objectiu és retallar les prestacions.
            Diari d'Andorra
            2
            De manera que ni l'executiu ni el parlament no el podran retallar.
            VilaWeb
            3
            Quan algun partit espanyol l'ha volgut retallar o suprimir n'ha sortit escaldat.
            La República
            4
            Per començar, s'estalvia retallar les nòmines als funcionaris a canvi de congelar-los-hi.
            La República
            5
            Es va asseure i va retallar meticulosament els articles que parlaven d'ell.
            Crims duplicats
            1
            Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
            El simpatitzant
            2
            Jornades com les d'ahir posen en relleu que queden detalls per polir.
            Diari d'Andorra
            3
            El va renyar per allò i l'hi va fer netejar i polir.
            L’última batalla
            4
            Barrera aprofita l'absència de la fotògrafa per polir alguns serrells del tracte.
            L’any de l’embotit
            5
            S'aixecava de bon matí per passar el ribot, enganxar, polir i clavar.
            Eugénie Grandet
            1
            El compromís de despesa s'adquireix al perfeccionar el contracte administratiu, va dir.
            El Periódico
            2
            La maçoneria és una escola que busca perfeccionar l'ésser humà en valors.
            Ebre Digital
            3
            Imagineu-vos quin recurs, si poguéssim perfeccionar el que fèiem cinquanta anys enrere.
            Desapareguda
            4
            Cada vegada es fan servir més recursos per perfeccionar aquesta intel-ligència artificial.
            Diari de Girona
            5
            Té talent, ha sabut perfeccionar la tècnica i és un gran lluitador.
            Regió7
            português
            rebaixar
            inglês
            reduce
            espanhol
            abatir

            Abaixar.

                  rebaixar
                  português
                  minimizar
                  inglês
                  belittle
                  espanhol
                  disminuir

                  Menyspreuar.

                        minimizar
                        Uso de rebaixava em catalão
                        1
                        Ferran Torres, amb quatre punts consecutius, rebaixava la diferència a 12 punts.
                        Infocamp
                        2
                        Abc: Villar rebaixava el caixet de la selecció espanyola a canvi de comissions.
                        El Periódico
                        3
                        L'empresa havia presentat una opció que rebaixava notablement el preu fixat pel consistori.
                        Diari de Girona
                        4
                        Algú li havia dit que rebaixava la presència de nicotina a la sang.
                        Cambres d’acer inoxidable
                        5
                        Devia ser per això que es rebaixava a parlar amb ell.
                        La caiguda dels gegants
                        6
                        Jacint es va esverar: si ell rebaixava, el seu germà encara ho faria més.
                        Cavalls cap a la fosca
                        7
                        Ell mateix es rebaixava presentant-se als actes literaris cada vegada amb una dona diferent.
                        El llindar de l'eternitat
                        8
                        El capità va encaixar bé la brometa, rebaixava el dramatisme.
                        La fada negra
                        9
                        En comprendre el seu fracàs, l'artista rebaixava el to.
                        Mort de dama
                        10
                        Un any després, rebaixava encara més els seus registres.
                        Diari de Girona
                        11
                        El treball de bracer rebaixava la gent, era antiquat i no aportava res de bo.
                        La dona de verd
                        12
                        Constantment la rebaixava, se'n burlava i la menyspreava.
                        Hivern àrtic
                        13
                        Aquesta vegada l'establiment estava net, si bé Kura considerava que es rebaixava actuant en una taverna.
                        La cançó dels maorís
                        14
                        Fidel al seu paper de mediador el president del Consell Europeu, Donald Tusk, rebaixava el to.
                        El Periódico
                        15
                        A més, si funcionava, rebaixava les despeses mèdiques.
                        Pulsacions
                        16
                        Fins i tot el president de l'Eurocambra, Martin Schulz, un dels més combatius rebaixava el to.
                        El Periódico
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for rebaixava
                        Rebaixava ao longo do tempo
                        Rebaixava nas variantes da língua
                        Catalunha
                        Comum