We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of recel in catalão
Synonyms
Examples for "temor"
Examples for "temor"
1
Menjàrem aquí, en temor de Déu, i sacrificàrem, volenters, l'holocaust d'un himne.
2
El nacionalisme de Vox és un reflex del temor de l'amputació d'Espanya.
3
Creix el temor d'una confrontació més violenta entre el Govern i l'oposició.
4
L'ombra del temor dels Genets Negres els tornà a colpir tot d'una.
5
L'obsessió de Junqueras contra el PSC demostra el temor de veure's 'contaminat'.
1
El cor se m'accelera de la basarda que m'ha envaït de cop.
2
El barri s'amaga darrere d'aquests edificis sòrdids, vergonyosos, que també fan basarda.
3
En gaudia, però era un plaer sempre acompanyat d'un xic de basarda.
4
Sens dubte, això dels cent anys fa basarda, llegit en un titular.
5
Del que escriviren els vells grecs, el que s'ha perdut fa basarda.
1
El jutge la va interrompre, ple d'una enorme aprensió, bo i dient:
2
Se sentí envaït, alhora, per l'orgull i per un sentiment estrany d'aprensió.
3
En Langdon va veure amb aprensió que l'aigua de la pica s'enterbolia.
4
I els partits s'ho van mirar de molt lluny, amb molta aprensió.
5
Per efecte d'aquesta creença, hom mirava els estornells amb aprensió i menyspreu.
1
Li revenia el rau-rau aquell, la temença d'haver pres una decisió errada.
2
Però la pitjor temença és que tot plegat derivi en una guerra.
3
Vaig baixar les escales que em duien a la sala amb temença.
4
No sabia si pesava més en ell la temença o el desig.
5
La temença dels ciutadans crec que l'hem vençuda, almenys en gran part.
1
Me n'havia adonat, però Déu me'n reguard de fer-la per sota al pobre home.
2
Seria tant com dir-vos xafarder, i Déu me'n reguard.
3
Déu l'en reguard, d'haver tingut una noia bleda!
4
Déu me'n reguard i Maria Santíssima!
5
Al teatre, Déu me'n reguard d'anar-hi perquè els amics se n'haurien rigut en veure'm portar ròssec per força.
Usage of recel in catalão
1
Els meus companys d'equip s'ajupien amb recel cada cop que em tocava.
2
De sobte, però, el fità amb recel- :¿M'estàsdient la veritat, oi?
3
I la imposà malgrat l'entestament dels uns i el recel dels altres.
4
Sovint, el món de l'emprenedoria és mirat amb recel i admiració alhora.
5
Catalunya l'emprenia per dinamisme propi, no per recel devers la monarquia forastera.
6
L'Iriarte va semblar satisfet, però es va mirar les fotos amb recel.
7
L'adhesió a les pretensions del govern espanyol desperten, obertament, recel i desconfiança.
8
A la CDU de Merkel algunes d'aquestes reformes són vistes amb recel.
9
La Cynthia la mira amb recel, però no s'hi oposa, i s'aparta.
10
En Bast li va clavar un dit a l'espatlla, examinant-la amb recel.
11
Heinrich se'l va mirar amb recel, com si l'hagués abordat un boig.
12
Identitats en conflicte que s'amaguen entre la veneració manifesta i el recel?
13
Un jove, potser del Renaixement, assegut que es mirava l'artista amb recel.
14
Hi ha paraules que pel fet de ser punyeterament esperançadores provoquen recel.
15
Aquests dies escolten i llegeixen amb recel les informacions sobre la taxa.
16
Algunes persones han reaccionat amb un cert recel a les xarxes socials.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for recel
inglês
Recel through the time
Recel across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common