Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de refusar em catalão
Sinônimos
Examples for "negar"
Examples for "negar"
1
S'imaginava que, com amb l'oficial del regle, n'hi havia prou de negar.
2
Es va negar a obeir aquella ordre en actitud d'objecció de consciència
3
S'hi va negar amb energia, em va fer l'última confessió d'aquella nit.
4
No podem negar que l'actuació de l'estat fa respecte i fa por.
5
Parlo de bastir ponts sobre l'abisme, no de negar l'existència de l'abisme.
1
De seguida va rebutjar la idea d'anar al seu metge de família.
2
I havia posat a l'ham l'únic esquer que ella no podia rebutjar.
3
En aquell moment semblava que l'únic pecat possible era rebutjar aquella passió.
4
El comandament superior va rebutjar la petició d'en Bill d'acompanyar el transport.
5
Al costat d'aquest fet, les dues van coincidir a rebutjar qualsevol violència.
1
Durant l'àpat es van desmentir alguns tòpics sobre la cuina medieval catalana.
2
Però dedicaré les meves darreres paraules a desmentir una afirmació de l'article.
3
Fins que els Mossos ho van desmentir de manera oficial a VilaWeb.
4
Pretenen desmentir les meves advertències sobre els Telediaris i el cas Trillo-Iak-42.
5
Cap dels dos va desmentir ni confirmar de manera oficial aquesta informació.
1
El secretari de la formació, David Ríos, va declinar pronunciar-se sobre l'afer.
2
Llavors el sol va començar a declinar, era hora d'emportar-se les nenes.
3
Sempre pot declinar l'oferiment, en el cas que arribés a fer-n'hi algun.
4
El ministeri, però, va declinar respondre a la demanda d'informació del Diari.
5
El cos de l'ordre va declinar fer qualsevol valoració de les xifres.
1
A l'agost, aquest mateix tribunal ja va denegar l'extradició automàtica de Valtònyc.
2
El 28 d'octubre el jutjat haurà de ratificar o denegar la condemna.
3
I també llavors es va denegar la possibilitat de rebre missions d'observació.
4
La junta va denegar la meua sol·licitud sense cap argument ni explicació.
5
Sindicatura, però, va denegar la possibilitat d'utilitzar la plaça amb aquest fi.
inglês
disapprove espanhol
rechazar inglês
dishonor Uso de refusar em catalão
1
I per acabar-ho d'adobar, Joan Fuster va refusar de fer-ne el pròleg.
2
Precisament, amb aquest argument, el Tribunal de Corts va refusar l'extradició de
3
L'última oportunitat va ser de Joel Méndez, però Andreu Ramos va refusar.
4
Va interrogar Luigi amb la mirada: no hi havia manera de refusar.
5
La demandant s'havia ofert a refusar els dos darrers conceptes indemnitzatoris esmentats.
6
Finalment, el Ministeri els va refusar perquè no reunien les condicions necessàries.
7
Vaig veure'l refusar amb signes quan el porter li oferí un taxi.
8
Ara, ha rebut una carta amb una invitació que no podrà refusar.
9
Heredero va alçar el cap, el va veure i l'hi va refusar.
10
El pintor va refusar el compliment amb un gest de la mà.
11
Jo no veia de quina manera podien fer-li refusar el que volia.
12
Ell va refusar, objectant que encara no embarcava perquè tenia molta feina.
13
Ho vaig refusar en comprovar com despatxava les que se li acostaven.
14
Dues van refusar parlar amb ell quan els va dir qui era.
15
El pa de cada dia ja no se li podia, decentment, refusar.
16
Però estem per a ajudar i no per a refusar els problemes.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Refusar ao longo do tempo
Refusar nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum