Term Gallery logo

Meanings of renec in catalão

português
palavrão
inglês
swearing
espanhol
garabato

Paraula que expressa mal humor del qui parla.

palavrão

Expressió que insulta déu.

Synonyms
Examples for "maledicció"
Examples for "maledicció"
1
Aleshores, l'amor, per a ell, més que un pecat, era una maledicció.
Mirall trencat
2
Després d'Alemanya i Itàlia, cauria també Espanya en la maledicció del feixisme?
L’hivern del món
3
El llenguatge no és un tret d'identitat, sinó una marca de maledicció.
VilaWeb
4
La pitjor feblesa, la gran maledicció catalana, és la por de desagradar.
VilaWeb
5
Quan el temps va millorar, la maledicció va tornar a fer-se present.
La maledicció dels Palmisano
1
Vaig veure una paraulota escrita en àrab a la porta d'un sastre.
El tremolor de l’engany
2
I així em vaig trobar amb l'enjòlit, que no és una paraulota.
Mossèn Tronxo
3
Hi heu de posar una moneda cada cop que digueu una paraulota.
El ritual de la sang
4
Segur que el titllaran de lladregot o faran servir alguna paraulota equivalent.
Diari de Girona
5
No l'havia sentit mai dir una paraulota, d'ençà que la coneixia.
L’amiga genial
Usage of renec in catalão
1
Deixant anar un nou renec, l'Anna l'agafa per tornar-la al seu lloc.
El cas Shapla
2
Va sentir un soroll darrere seu, seguit d'un renec en veu alta.
Eragon
3
L'Alvar va deixar anar un renec i va pensar en la Vilda.
L'home que perseguia la seva ombra
4
Va continuar renegant, acompanyant cada renec amb un moviment convulsiu dels braços-
L'home sol
5
L'assistent, un tal Hibman, no li va sentir dir cap altre renec.
Les aventures del bon soldat Švejk
6
Deixà anar un renec i es netejà l'estofat fred de la cama.
Eldest
7
Va fer un renec: alguna cosa pesada li va colpejar el cap.
La caiguda dels gegants
8
En Patrik va mirar el rellotge i va deixar anar un renec.
L'ombra de la sirena
9
Un milícia va deixar anar un renec; els altres disset van callar.
Crim de sang
10
Un so que podia haver estat un somiqueig, un renec, una oració.
Històries de Londres
11
Llavors va deixar anar un renec en veu alta i va inspirar.
El domador de lleons
12
El tinent va deixar anar un renec i els va deixar estar.
La caiguda dels gegants
13
Quan va sentir que saltava el contestador va deixar anar un renec.
Una matinada inquietant
14
Així, després de deixar anar un últim renec, va abaixar la vista.
La dona que fugia de la boira
15
Salvador Arimany va proferir un renec quan els llums es van apagar.
Crims.cat
16
Wilt afluixà un renec, es tombà de costat i considerà el problema.
Wilt
About this term
More collocations
Translations for renec
português
palavrãojura
Renec through the time
Renec across language varieties
Catalonia
Common