Term Gallery logo

Significados de retirar-se em catalão

português
partir
inglês
exit
espanhol
salir

Deixar.

      partir
      português
      recuar
      inglês
      retreat

      Allunyar-se.

            recuar
            português
            desistir
            inglês
            give up
            espanhol
            tirar la toalla

            Desistir.

                  desistir
                  inglês
                  retire
                  espanhol
                  retirar

                  Retirar.

                        retire
                        Uso de retirar-se em catalão
                        1
                        En Retro s'havia d'apartar, però retirar-se no era un dels seus forts.
                        El teu príncep blau
                        2
                        Va haver de retirar-se al cap d'una estona, perquè l'Erik estava famolenc.
                        Panteó
                        3
                        Dolgut per aquella decisió final va optar per retirar-se definitivament de l'esport.
                        El Periódico
                        4
                        Vaig pensar que n'hauria hagut de fer centenars, canviar-les i aleshores retirar-se.
                        Els narradors de la nit
                        5
                        En aquest sentit, tampoc vol retirar-se ni abandonar la primera línia política.
                        Diari de Girona
                        6
                        Va acabar el sopar i l'Hug va fer el gest de retirar-se.
                        Els hereus de la terra
                        7
                        El setembre fa 65 anys i a final d'any té previst retirar-se.
                        Regió7
                        8
                        Ja estava a punt de retirar-se, quan Morten l'assenyalà amb el dit:
                        Joc de testimonis
                        9
                        També havia obligat Robert de Gloucester a retirar-se a l'oest del país.
                        Els pilars de la terra
                        10
                        Amb aquestes paraules pretenia retirar-se, però William la va retenir amb dolçor.
                        La cançó dels maorís
                        11
                        Bertuccio va retirar-se tot saludant, però s'aturà al costat de la porta.
                        El comte de Montecristo
                        12
                        Com per retirar-se al racó de pensar o començar a fer ioga.
                        Nació Digital
                        13
                        Vila hauria d'haver demanat disculpes públicament i retirar-se a una segona línia.
                        Empordà
                        14
                        En canvi, els empleats del Govern als 65 estan obligats a retirar-se.
                        Diari d'Andorra
                        15
                        L'agent, doncs, va aixecar-se i, després de saludar lord Wilmore, va retirar-se.
                        El comte de Montecristo
                        16
                        Es el moment de retirar-se i tancar una pau ràpida i assenyada.
                        1714 (1). Set de rei