Term Gallery logo

Meanings of ruc in catalão

português
burro
inglês
domestic ass
espanhol
equus africanus asinus
Wikidata

Ase.

burro
inglês
duffer
espanhol
zoquete

Soc.

duffer
inglês
silly

Beneit.

silly
português
idiota
inglês
twit

Toix.

idiota
Synonyms
Examples for "beneit"
Examples for "beneit"
1
Brevet s'incorporà rient com un beneit i amenaçà Salam amb la mà:
Batudes a la ciutat
2
Dels afers del cor, no n'encerta ni una: és un beneit vocacional.
1714 (1). Set de rei
3
La mare començaria a somicar i l'Ignasi a riure com un beneit.
D’ofici, perdiguer
4
I, el camí queda marcat, legitimat i beneit pel president, es clar.
La República
5
No havia escollit la persona adequada per fer el paper de beneit.
Cor d'àngel
1
La resposta al meu parèixer és d'una ximplesa entenedora per un babau.
Nosaltres la veu
2
Hauria quedat com un babau si s'hagués sabut que jo l'havia enganyat.
Joana E.
3
Es tracta de transmetre complicitat al ciutadà babau, vincles d'afecte i empatia.
La República
4
Havia estat un babau i sort que se n'havia adonat a temps.
L'esbudellador de l'Eixample
5
Pot ser que l'ésser humà siga l'animal més babau del nostre planeta.
Diari la veu
1
Però l'Alba de seguida es va adonar que només ho semblava, ximplet.
El gorg negre
2
Mai de la vida havia zentit un zuggeriment tan ximplet d'una brrruixa!
Les bruixes
3
El general seria un ximplet si renunciés a un soldat amb experiència.
La remor del cargol de mar
4
Però m'ho acabo tot amb un gran somriure ximplet a la cara.
La part fàcil és enamorar-se
5
Davant la incredulitat de la Dolly en Jimmy es va sentir ximplet.
L’aniversari secret
Usage of ruc in catalão
1
La grossària de l'instrument havia esdevingut insuportable; semblava el cabiró d'un ruc.
Memòries d'una puça
2
Van embastar un ruc amb corbellons i van enfilar la vall d'Unarre.
Muntanyes maleïdes
3
Vaig arronsar les espatlles, tot d'una el més ruc de la classe.
Observada
4
Deixeu ara mateix lo ruc o us rebento la cara d'una trabucada!
Anjub
5
Tot un grau superior de violí i aquí està, fent el ruc.
Diari de Girona
6
Aquell era el mosso que portava del ramal lo ruc del senyoret.
Anjub
7
En el cas demòcrata, un ruc; en el camp republicà, un elefant.
VilaWeb
8
Quina ximpleria que acabo de fer, ruc de mi, m'hauria de pegar!
Les aventures del bon soldat Švejk
9
En general, a Occident l'intel·ligent és dolent i el bo és ruc.
Filosofia i pràctica de la no violència
10
I també Solsona, amb la penjada del ruc com a acte estrella.
Nació Digital
11
Treballant de dia com un ruc i esgarrapant hores a la nit.
Allò que va passar a Cardós
12
El ruc del vostre Balman va arribar a esmentar el meu nom?
Festí de corbs
13
Si no fem el ruc, generacionalment les coses ens van a favor.
VilaWeb
14
Avançà unes passes i va fer un petó al musell del ruc.
El cavall i el noi
15
No era gens ruc i llançava sagetes enverinades, però preferentment als absents.
La consciència de Zeno
16
El ruc és un animal jove, només té un any i mig.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for ruc
Ruc through the time
Ruc across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common