Term Gallery logo

Significados de sense em catalão

russo
без
português
sem
inglês
without
espanhol
sin

Nexe que indica privació o excepció.

sem
Uso de sense em catalão
1
Allà s'hi va quedar sense poder-ne sortir fins a l'interrogatori d'aquell matí.
Temps de cendres
2
General, no hauríem aconseguit les nostres places sense l'ajuda d'aquest amable senyor.
El simpatitzant
3
Si me'n dóna un altre, l'odiaré d'una manera bàrbara, inhumana, sense remei.
T’estimo si he begut
4
L'alcaldessa li posa la mà a l'espatlla per expressar-li aprovació, sense paraules.
T’estimo si he begut
5
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
Tu, meu
6
L'Hug va arronsar les espatlles, sense acabar d'entendre quina era la proposta.
Els hereus de la terra
7
I l'altra se n'anava amb l'Arnau als braços, sense donar-li cap excusa.
Els hereus de la terra
8
S'estén fins a Nova Zelanda; gairebé dos mil quilòmetres d'aigua sense interrupcions.
El ratpenat
9
Havia estat escalfant-se el cap d'ençà de l'arrest sense trobar-ne el desllorigador.
Camí de sirga
10
S'hauria retirat William a la seva habitació sense trucar al dormitori d'ella?
La cançó dels maorís
11
No, era millor buscar l'oportunitat d'escapar sense que ningú no ho advertís.
La cançó dels maorís
12
La temporada, malauradament, començarà amb fortes restriccions i sense l'escalf de l'aficionat.
Diari d'Andorra
13
També les companyies s'endossaven els bitllets l'una a l'altra sense cap problema.
Diari d'Andorra
14
Va ser una crispació d'alleujament final: petons, frases entretallades, preguntes sense resposta.
La pell de la revolta
15
Però estic cansat d'anar d'una banda a l'altra sense trobar repòs enlloc.
No mireu sota el llit
16
Hem d'obrir les tres portes de l'ascensor sense fer gens de soroll.
Merda d’infancia
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for sense
russo
без
português
sem
inglês
without
espanhol
sin
Sense ao longo do tempo
Sense nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum