Term Gallery logo

Significados de separació em catalão

português
dispersão
inglês
detachment
espanhol
alejamiento

Ruptura.

dispersão
russo
распределение
português
segregação
inglês
division
espanhol
separación

Divisió.

segregação
português
distância
inglês
separation
espanhol
separación

Distància.

distância
inglês
breakup
espanhol
separación

Trencament.

breakup
Uso de separació em catalão
1
Relacions afectives, independència, separació de l'entorn en què fins ara s'ha mogut.
Bondia Andorra
2
Aquestes últimes seran d'ús individual amb 2 metres de separació entre elles.
El Periódico
3
L'endemà, després d'onze anys de separació, vaig tornar a veure la Júlia.
Cendra per Martina
4
Figureu-vos, sis anys de separació, sis anys d'inimaginable violència sobre un mateix.
El doctor Givago
5
La Línia de la Concepción promou un referèndum popular de separació d'Espanya.
Nació Digital
6
Si més no, havia enllestit l'afer de la separació en bons termes.
La botiga vintage Astor Place
7
El govern de l'estat espanyol està demostrant la no separació de poders?
El Vallenc
8
Certament no encaixa amb la idea preconcebuda que es té d'una separació.
Tempesta de neu i olor d’ametlles
9
L'Associació de Famílies de Mariners i Soldats administrava aquest subsidi de separació.
La caiguda dels gegants
10
En cas de separació no pactada, el deute espanyol el pagarà Espanya.
És l'hora dels adéus?
11
Però a banda d'aquesta separació de dos territoris iguals… -Escòcia i Anglaterra.
VilaWeb
12
Cavil·larà perquè un bon dia el marit li podrà demanar la separació.
La República
13
Fou l'origen de la meva separació prematura i en certa manera escandalosa.
Primera volada
14
De comú acord, dissolgueren llur contracte i requeriren la separació de cossos.
A repèl
15
Poc abans havia començat el procés de separació entre els dos països.
Nació Digital
16
Sense paraules, es fan companyia mútua després de molts dies de separació.
La filla del capità Groc