Term Gallery logo

Significados de simplicitat em catalão

português
naturalidade
inglês
ease
espanhol
naturalidad

Naturalitat.

naturalidade
russo
простота
português
simplicidade
inglês
simple
espanhol
sencillez

"Simplicitat" is the opposite of:

simplicidade
inglês
chasteness

Senzillesa.

chasteness
Uso de simplicitat em catalão
1
El llibre conté uns dibuixos de Salvador Dalí, d'una simplicitat admirable, magnífica.
Escrits empordanesos
2
La simplicitat d'aquestes peripècies era cosa que sempre la deixava ben parada.
El Laberint dels Esperits
3
Aquesta simplicitat fa sospitar -vasentenciar en Jonathan posant-se dret tot d'una-
El teorema del lloro
4
Joan Baptista ens ofereix una resposta terrible, enmig de la seva simplicitat.
Diari d'Andorra
5
Per escriure bé entenc dir amb la màxima simplicitat les coses essencials.
Mirall trencat
6
La fortalesa del múscul del cor, doncs, rau en la seva simplicitat.
Arenes movedisses
7
Com conservar la frescor mental sense caure en la simplicitat dels adolescents?
Diari d'Andorra
8
És aquesta simplicitat superficial el que esdevé un parany per als forasters.
Els darrers aplaudiments
9
Dintre la seva gran simplicitat, està posseït de força gràcia i escaiença.
Balls populars
10
Aquesta simplicitat, però, no és un impediment per crear una complexitat enorme.
El gen. Una història íntima
11
La simplicitat és de tal mida que sembla fet per un pàrvul.
Perdré la memòria
12
Aquella simplicitat de la noia et feia sentir de cop confortable, agraït.
Elena de segona mà
13
Si vostè em treu de la màxima simplicitat sóc un home perdut.
Notes per a Sílvia
14
La simplicitat de l'afirmació va donar a George la impressió d'una por malaltissa.
La fi de la infantesa
15
Els resultats d'aquest treball qüestionen la simplicitat tècnica tradicionalment associada als pigments llevantins.
València Extra
16
No ho va ser gens; al contrari, fou d'una simplicitat meravellosa.
Joc brut
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for simplicitat
Simplicitat ao longo do tempo
Simplicitat nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum