Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de sort em catalão
Sinônimos
Examples for "fet"
Examples for "fet"
1
Era molt probable que l'hi hagués fet el cowboy, va pensar l'escriptor.
2
T'havies fet el propòsit de començar a poc a poc, ¿te'n recordes?
3
Aquesta és la reflexió prèvia que m'he fet abans d'escriure aquest article.
4
Davant d'aquest problema, les administracions locals americanes han fet mostra de pragmatisme.
5
També s'han fet modificacions en l'àmbit administratiu i financer i en sistemes.
1
El disset de juny va fer un any de l'accident d'en Pere.
2
Continuem la investigació de l'accident mortal d'ahir en un pis a Torreforta.
3
Potser havien de parlar d'accident més que no pas d'assassinat amb premeditació.
4
Però no es va veure amb cor d'explicar-li l'accident amb la Maureen.
5
D'ençà de l'accident, la seva dona i ell feien l'amor molt menys.
1
Però ni l'un ni l'altre van estar a l'altura de les circumstàncies.
2
Catalunya necessita, doncs, una resposta que estigui a l'alçada de les circumstàncies.
3
Les tres colles s'hi presentaven amb diferents motivacions o circumstàncies cadascuna d'elles.
4
No tinc cap dubte que l'Empordà estarà a l'altura de les circumstàncies.
5
Amb això vol indicar que les circumstàncies l'han col·locada fora de l'Església.
1
Espanya s'ha convertit en un destí prioritari dels grans fons d'inversió estrangers.
2
L'Ajuntament d'Olot vol potenciar la ciutat com a destí del turisme esportiu.
3
Potser és que l'havia estat esperant des del principi: el seu destí.
4
El destí t'ha convertit en el punt d'equilibri entre l'un i l'altre.
5
El destí em va portar a trobar-ne l'explicació al cap d'uns dies.
1
Dos subjectes que la casualitat fa veïns d'un edifici de nova planta.
2
Certament tampoc era cap casualitat que Hermine, l'omniscient, m'hagués procurat aquella Maria.
3
Però m'he topat amb un drac per pura casualitat, i m'ha espantat.
4
Només a força d'anar amunt i avall, n'ha ensopegats dos per casualitat.
5
I ¿s'ha preguntat vostè com és que s'ha esdevingut aquesta convenient casualitat?
1
Va explicar a l'Armando l'incident amb els gossos i el fuster hippy.
2
Les protestes s'han desenvolupat sense que s'hagi produït cap tipus d'incident violent.
3
L'aixecament del cadàver s'ha produït una hora i mitja després de l'incident.
4
Reconstrucció de l'atemptat La Policia s'ha passat les últimes hores reconstruint l'incident.
5
L'estrany incident se li'n va anar del cap amb l'arribada a l'internat.
1
Ni se't va acudir que algú veiés l'oportunitat d'heretar la teva fortuna.
2
No tenia fortuna ni més mitjans i, per tant, se n'havia d'anar.
3
De totes les coses d'Alagaësia, havia tingut la fortuna d'unir-se a allò.
4
Per fortuna, el menjador de l'hostal resultava molt més acollidor que l'habitació.
5
A sobre havia aportat al seu marit l'avantatge afegit d'una fortuna considerable.
1
L'atzar és un factor que no mereix consideració quan es tracta d'assassinats.
2
En va agafar un a l'atzar, per llegir alguna cosa durant l'espera.
3
Avui assisteix a l'entrevista per atzar: normalment ho fa l'ajudant del director.
4
Únic i irrepetible, com si l'hagués escollit a l'atzar enmig de l'univers.
5
Tan sols l'atzar podria facilitar la troballa d'un donant en aquestes condicions.
1
Són a l'escullera de la ventura, de l'atzar o de la fatalitat.
2
Llançat a l'ample món, condemnat a vagarejar i anar a la ventura
3
Coneixem diverses ordalies relacionades amb la ventura econòmica de l'any que comença.
4
No és pas a la terra on l'home pot trobar la ventura.
5
A tot això hi va girar l'esquena per llançar-se a la ventura.
1
Precisament, el dia del succés vaig contemplar l'agressió des d'aquesta mateixa taula.
2
En aquest cas es va descartar que es tractés d'un succés provocat.
3
I a sota, amb lletra corrent i normal, la relació del succés:
4
Ja s'ha obert una recerca judicial per estudiar les causes del succés.
5
Víctima d'un tiroteig González també va estar involucrat en un altre succés.
1
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
2
Per recordar aquesta trista coincidència, l'havien vestit de dol d'ençà dels bolquers.
3
L'anàlisi dels dos exdiputats en el Congrés presenta diversos punts de coincidència.
4
M'ha cridat l'atenció una coincidència atzarosa però que convida a interessants conclusions.
5
Tanta coincidència no pot ser, continua barrinant parapetat de nou a l'Eixida.
1
La contingència inclou, a més, altres desafiaments no menys importants que l'acadèmic.
2
I si ho contempla, cal suposar que ha fet plans de contingència.
3
Hi ha un pla de contingència preparat que preveu totes les hipòtesis.
4
O que els plans de contingència o la preparació no era l'adequada.
5
Sí que és cert que treballem amb un pla de contingència territorial.
1
Aquestes cases tenen el gust fat i insípid de les coses intemporals.
2
Pel seu mal fat Déu va castigar-lo a no promoure mai pluja.
3
Jo vaig respondre amb una banalitat sobre el fat, el temps, l'inevitable.
4
El fat semblava suspès damunt llurs caps, però s'hi enfrontaven en silenci.
5
Es maleïa i maleïa el fat que li havia provocat aquella humiliació.
1
No era l'eventualitat més absurda, complicada i revoltant que li podia passar?
2
Hem d'assegurar-nos que podem comptar amb els seus efectius davant qualsevol eventualitat.
3
Però és una eventualitat que de moment no està sobre la taula.
4
Aquesta eventualitat li semblava tan absurda com renunciar a anar al futbol.
5
S'havia preparat per a aquesta eventualitat i sabria afrontar-la mot per mot.
1
El cor em diu que si ho fessis ens portaria mala astrugància.
2
Havia vist que l'espiaven i que creuaven els dits contra la mala astrugància.
3
Per una mala astrugància meva, aquell dia no en feia.
4
Tretze dies abans de la mort de l'Albertet, la Mariona va tenir una mala astrugància.
5
Senyal de mala astrugància, va pensar el pare.
1
Certament és un escunç que un llamp espetegui dues vegades seguides a la soca del mateix roure.
2
Així, de passada i amb tantes dones, encara que realment hi hagués sigut, hauria estat un escunç de conèixer-la.
3
Ves quin altre escunç!
4
La mateixa bóta que, ves quin escunç, el Joan duia penjada al coll aquell vespre quan se'l va trobar pel camí de la Colomina.
5
Llegeix, llegeix, aquest i altres escunços increïbles que ens han ocorregut a Venècia.
1
Però allò era justament el que m'excitava: la fortuïtat, el vertigen del pur atzar.
Uso de sort em catalão
1
Vàreu tenir sort d'evitar aquella gent quan anàveu a l'est -diguéLosaduni.
2
I potser, si tenen molta, molta sort, ens eliminem l'un a l'altre.
3
Potser si tenia molta i molta sort, podria salvar l'Edward d'alguna manera.
4
Per sort, forjar plans perfectes no era l'estil heroic de l'ànec Donald.
5
Tens sort que t'he vist aparèixer a l'aigua en qüestió d'un minut.
6
Nosaltres teníem la sort d'anar a un bon col·legi i aprofitàvem l'oportunitat.
7
T'has convençut que la sort d'Alba Fontana no exigeix que te'n preocupis.
8
No ensopeguem ni un corrent d'aire: i encara sort de l'oratjol marí.
9
Si veia el cos nu d'aquella dona ja sabia quina sort l'esperava.
10
A vegades tenia sort i les joves ballarines s'ocupaven només d'elles mateixes.
11
Per sort, aquells que vam entrar a l'estudi d'Oriol Mitjà ho sabem.
12
Per sort, els altres pares de l'escala tampoc no són gaire normals.
13
Per sort, Lord Neu l'havia deslliurat d'aquella agonia amb les seves fletxes.
14
S'havia d'anar directament cap a ell, refiant-se senzillament de la bona sort.
15
L'Ignasi i jo vam tenir sort i ens vam refugiar en l'estudi.
16
Per sort, havia d'anar-se'n al camp, on buscava un terreny per llogar.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Sort ao longo do tempo
Sort nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum