Term Gallery logo

Significados de tapar em catalão

português
encobrir
inglês
conceal
espanhol
tapar

Amagar.

encobrir
português
arrolhar
inglês
stop up
espanhol
tapar

Obturar.

arrolhar
Uso de tapar em catalão
1
Bàrbara va tapar la màquina d'escriure i tragué el portamonedes d'un calaix.
La llarga nit de dissabte
2
S'hi va asseure i es va tapar la cara amb les mans:
Tu no ets una mare com les altres
3
Quan va completar el seu relat, el cel s'havia tornat a tapar.
La maledicció dels Palmisano
4
El cas s'ha convertit en un escàndol social que tothom vol tapar.
Bulevard dels francesos
5
Després d'un moment de dubte, jo també em vaig tapar les orelles.
L’amiga genial
6
Per què li vaig tapar la boca quan m'anava a dir t'estimo?
Fet un fàstic
7
Exemple segon: fixar un titular potent per a tapar el contingut real.
VilaWeb
8
Va tapar el desfalc d'en Josef Karlsen amb el seu propi capital?
El redemptor
9
Quan va veure l'escena es va tapar els ulls amb les mans.
El mal de la guerra
10
La mirada d'ell la va acovardir i es va tapar el pubis.
Béatrice
11
Amb moviments d'infermera la vaig tapar amb el llençol i la manta.
Béatrice
12
McGraw apujà la manta per acabar de tapar el mort i grunyí:
Collita roja
13
Vaig tapar el mòbil i els vaig demanar que m'esperessin a baix.
El veredicte de llautó
14
L'hi vaig tapar amb la punta de la manta sense fer soroll.
Botes d’aigua sueques
15
Es tombà d'esquena i es va tapar la cara amb les mans.
Tarzan de les mones
16
Mentrestant, amb l'altra mà es va tapar els pits amb el llençol.
El tremolor de l’engany
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for tapar
Tapar ao longo do tempo
Tapar nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum