Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de temor (temors) em catalão
Sinônimos
Examples for "recel"
Examples for "recel"
1
Els meus companys d'equip s'ajupien amb recel cada cop que em tocava.
2
De sobte, però, el fità amb recel- :¿M'estàsdient la veritat, oi?
3
I la imposà malgrat l'entestament dels uns i el recel dels altres.
4
Sovint, el món de l'emprenedoria és mirat amb recel i admiració alhora.
5
Catalunya l'emprenia per dinamisme propi, no per recel devers la monarquia forastera.
1
El cor se m'accelera de la basarda que m'ha envaït de cop.
2
El barri s'amaga darrere d'aquests edificis sòrdids, vergonyosos, que també fan basarda.
3
En gaudia, però era un plaer sempre acompanyat d'un xic de basarda.
4
Sens dubte, això dels cent anys fa basarda, llegit en un titular.
5
Del que escriviren els vells grecs, el que s'ha perdut fa basarda.
1
El jutge la va interrompre, ple d'una enorme aprensió, bo i dient:
2
Se sentí envaït, alhora, per l'orgull i per un sentiment estrany d'aprensió.
3
En Langdon va veure amb aprensió que l'aigua de la pica s'enterbolia.
4
I els partits s'ho van mirar de molt lluny, amb molta aprensió.
5
Per efecte d'aquesta creença, hom mirava els estornells amb aprensió i menyspreu.
1
Li revenia el rau-rau aquell, la temença d'haver pres una decisió errada.
2
Però la pitjor temença és que tot plegat derivi en una guerra.
3
Vaig baixar les escales que em duien a la sala amb temença.
4
No sabia si pesava més en ell la temença o el desig.
5
La temença dels ciutadans crec que l'hem vençuda, almenys en gran part.
1
Me n'havia adonat, però Déu me'n reguard de fer-la per sota al pobre home.
2
Seria tant com dir-vos xafarder, i Déu me'n reguard.
3
Déu l'en reguard, d'haver tingut una noia bleda!
4
Déu me'n reguard i Maria Santíssima!
5
Al teatre, Déu me'n reguard d'anar-hi perquè els amics se n'haurien rigut en veure'm portar ròssec per força.
Uso de temors em catalão
1
Això sí: el projecte polític no pot restar sotmès als temors individuals.
2
I no vaig haver d'esperar gaire a confirmar els meus pitjors temors.
3
Se li havien confirmat els pitjors temors: en Henry era un adúlter.
4
Aquell any la negligència de l'Heurtevent, el comprador, ultrapassà els nostres temors.
5
Els seus pitjors temors no s'havien fet realitat, però ara era presoner.
6
Un dels temors dels empleats passa perquè s'acabi produint una lluita intestina.
7
Els seus temors no eren infundats: va ser el primer a marxar.
8
En primer lloc, cal determinar les causes dels teus temors o fòbies.
9
A més, pots estar segur que el visir comparteix els meus temors.
10
A la primavera, la salut de Luci començà a inspirar-me greus temors.
11
Hi ha unes altres qüestions, uns altres perills, uns temors davant nostre.
12
Segur que a en Mikal li havien explicat els temors del Camarlenc.
13
Afronta els teus temors i veuràs com la teva salut millora substancialment.
14
Poden ser detalls sense gaire importància però, algunes vegades, oculten grans temors.
15
Vaig comunicar les meves observacions i els meus temors al capità Nemo.
16
De seguida va explicar al seu amic els temors de la Irina.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for temors
Temors ao longo do tempo
Temors nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum