Term Gallery logo

Significados de tendresa em catalão

português
finura
inglês
tenderness
espanhol
ternura

Llei.

      finura
      português
      ternura
      inglês
      tenderness
      espanhol
      ternura

      Bondat.

            ternura

            Festa.

                Uso de tendresa em catalão
                1
                M'he perdut tantes coses d'ells i ara m'omplen d'alegria, tendresa i afecte.
                Aferrada a la vida
                2
                Em fa l'efecte que s'espavila quan estimo una persona amb molta tendresa.
                Casa inhòspita
                3
                M'amanyaga els cabells amb tendresa i m'acarona l'esquena i el cap delicadament.
                Cinquanta ombres més fosques
                4
                Malgrat el temps passat, malgrat la tendresa d'altres paraules i d'altres mirades.
                Basat en un història real
                5
                La jove somrigué davant l'ocurrència del seu nuvi i l'abraçà amb tendresa.
                Misteri a Perpinyà
                6
                La Mar va trencar l'inesperat silenci amb una explosió d'agraïment i tendresa.
                Sis dies de desembre
                7
                Fent-se aquestes reflexions, l'esguardà amb una certa admiració, plena de tendresa filial:
                La Rambla fa baixada
                8
                A algun, fins i tot, l'abraça amb tendresa després de finalitzar l'entrevista.
                El Periódico
                9
                L'Arya la va agafar gairebé amb tendresa i va desembeinar l'esvelta fulla.
                Joc de trons
                10
                En Christian m'agafa l'índex amb les dents i me'l mossega amb tendresa.
                Cinquanta ombres més fosques
                11
                Quan veia la Sara i en Filip se sentia plena de tendresa.
                Ningú no ho ha sentit
                12
                La dida se la mirà amb tendresa però com si la planyés:
                Les dones de la Principal
                13
                Amb tendresa i amb brusquedat, amb glops d'amor i sospirs de goig.
                Els invisibles
                14
                M'acarona la galta amb tendresa i m'eixuga les llàgrimes amb el polze-
                Cinquanta ombres d'en Grey
                15
                Ho era per tendresa, aquella estranya i temerària manera d'estimar-lo i necessitar-lo.
                Cinc dies d’octubre
                16
                La mare, per tal d'alleujar-me el sofriment, em deia amb molta tendresa:
                Les mil i una nits
                Sobre este termo
                Mais colocações
                Translations for tendresa
                Tendresa ao longo do tempo
                Tendresa nas variantes da língua
                Catalunha
                Comum
                Valência
                Comum
                Ilhas Baleares
                Comum