TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
russo
цветочный горшок
português
vaso de plantas
inglês
plant pot
espanhol
macetero
Recipient on s'hi fan créixer plantes.
testos
torreta
recipient
português
vaso de plantas
português
ensaio
inglês
exam
espanhol
ensayo
Prova.
prova
examen
assaig
experiment
experimentació
verificació
provatura
português
ensaio
prova
examen
assaig
experiment
experimentació
1
Ara seria el moment de marxar, de donar
prova
d'una sensatesa elemental.
2
El principal atractiu de la
prova
serà l'ascens al pic del Comapedrosa
3
La
prova
havia rebut el nom clau d'RDS-1, però l'anomenaven Primer Llamp.
4
Vaig començar a esperar elogis que fossin
prova
d'una capacitat autònoma meva.
5
S'ha posat a
prova
el tacte, el gust i l'olfacte dels participants.
1
Però era l'última classe de l'assignatura, l'última classe abans de
l'
examen
final.
2
En Joaquim havia estat un dels primers d'acabar
l'
examen
i havia marxat.
3
La RockStar se'n va a Sevilla perquè té
examen
d'Història de l'Art.
4
L'última visita, obligatòria per a
l'
examen
quinquennal, era de feia tres anys.
5
Vaig notar que se'm retorçava l'estómac: l'expedició havia estat alguna mena
d'
examen
?
1
Hem assajat d'anar-hi per línies abstractes; precisarem
l'
assaig
per mitjans més concrets.
2
Després de
l'
assaig
,
els castellers gaudiran d'un sopar obert per a tots.
3
Ella es va apartar i va insistir que havia d'anar a
l'
assaig
.
4
Una vegada ho hem aconseguit, al cap d'uns deu minuts, comencem
l'
assaig
.
5
Els altres, llevat d'un
assaig
de caràcter social, són obres d'imaginació, novel·les.
1
Se suposa que s'han d'agafar les mans durant aquesta part de
l'
experiment
?
2
Però al final, l'anomenat
experiment
Ícar va posar punt final a l'afer.
3
Només lamenta haver hagut d'interrompre
l'
experiment
amb el cos de la jove.
4
A l'Àfrica ja s'ha fet
l'
experiment
de donar microcrèdits només a dones.
5
Però encara era massa d'hora per a dir si
l'
experiment
tindria èxit.
1
Els laboratoris d'aquestes estacions no podien aïllar-se dels insectaris i camps
d'
experimentació
.
2
El centre aplica noves metodologies d'ensenyament basades en
l'
experimentació
i els descobriments.
3
Programarem sempre treballs que estan en l'àmbit de
l'
experimentació
o del pensament.
4
El punt clau és el moment d'impàs i
experimentació
que viu l'adolescent.
5
Jesús Ge ha aportat la poesia viva i Martí Guillem
l'
experimentació
sonora.
1
Això, acompanyat d'una taula de
verificació
de les promeses del text pressupostari.
2
En general, però, s'hi expliquen els fets sense detallar-ne la
verificació
documental.
3
La
verificació
rutinària té en compte aquests aspectes i evita mals majors.
4
Però aquesta falta de
verificació
també pot ocasionar problemes a alguns propietaris.
5
La mateixa existència d'una comissió de
verificació
sona ja a terreny conegut.
1
Embastes paraules, una al costat de l'altra abans de fer la
provatura
.
2
Fou endebades, una repugnant
provatura
a la desesperada amb resultat de mort.
3
M'encantava l'emoció de l'experiment, el desafiament de la
provatura
i la seva repetició.
4
La
provatura
va començar amb els PAI de Sueca, l'any 2015.
5
A la quarta
provatura
se sentí un sorollet metàl·lic, quasi imperceptible.
inglês
potsherd
espanhol
casco
Teulís.
teulís
inglês
potsherd
1
Catalunya ha ajornat l'ús dels
tests
ràpids d'antígens per detectar la Covid-19.
2
Aquests
tests
seran complementaris als que pot oferir el sistema de salut.
3
Salut preveu que el 8 de maig s'hagin fet tots els
tests
.
4
Igual com les PCR, els
tests
d'antígens consisteixen en una mostra nasofaríngia.
5
Els
tests
d'antígens per a coronavirus no són considerats com a tals.
6
És molt important de fer
tests
al personal sanitari i prendre mesures.
7
Va repartir els
tests
,
va tornar a la tarima i va dir:
8
La Societat Espanyola de Malalties Infeccioses recomana no usar els
tests
ràpids.
9
Fins ara només es reportaven els casos positius amb proves o
tests
.
10
Molts es queixen de la manca de
tests
en aquells primers dies.
11
També informa que es practicaran
tests
regularment al personal dels dominis esquiables.
12
Estem identificant els casos molt abans gràcies als
tests
a l'atenció primària.
13
El sector també reclama
tests
ràpids i campanyes per reactivar el consum.
14
Després de fer-se els
tests
han passat per la consulta del metge.
15
Encara avui no s'entén perquè no hi ha
tests
per al diagnòstic.
16
El programa està sent avaluat amb
tests
i entrevistes dissenyats per professionals.
tests
test
·
tests ràpids
fer tests
tests massius
tests serològics
tests de detecció
russo
цветочный горшок
português
vaso de plantas
ensaio
teste
exame
experimento
prova
esforço
experiências científicas
experiência
tentativa
experiência científica
inglês
plant pot
planterette
flowerpot
planter
flower pot
exam
tryout
test
experiment
assay
experimentation
examination
check
trial
trial run
potsherd
espanhol
macetero
maceta
tiesto
matera
ensayo
comprobación
experimento
experimentación
test
informe
prueba
examen
casco
fragmento de cerámica