Term Gallery logo

Significados de to em catalão

russo
тон
português
tom
inglês
tone

Terme musical.

          Termos relacionados
          tom
          russo
          тон
          português
          tom
          inglês
          tone
          espanhol
          tono

          En lingüística, el to és el fenomen en què l'altura de la veu té valor fonològic, és a dir, en què hi ha parells mínims que es distingeixen únicament per la seva altura, o pel seu contorn d'altura (creixent, decreixent, etcètera).

          Veja mais
                tom
                português
                tom
                inglês
                tone
                espanhol
                tono

                Escala.

                      tom
                      português
                      tom
                      inglês
                      note
                      espanhol
                      tono

                      Nota.

                            tom
                            Uso de to em catalão
                            1
                            Me la trobo a l'escala i en un to admonitori em diu:
                            Merda d’infancia
                            2
                            Es negava a creure-se'l, quan ell li contestava amb to sec, desfent-se'n:
                            La neu era bruta
                            3
                            Horst s'estirà la barba abans de dir en un to de retret:
                            Eragon
                            4
                            La mare l'esguardà amb silenciós retret, però Sofia observà en to recordatori:
                            La mare
                            5
                            I tot això, explicat amb to d'humor per l'actor Miquel Àngel Torrens.
                            IB3
                            6
                            Va alçar el to de veu i se'n va penedir a l'instant.
                            Proves falses
                            7
                            Se'l va mirar llargament i al final va dir-li en to burleta:
                            Proves falses
                            8
                            Sota la sang, la pell es veia pàl·lida, d'un to d'ivori cremós.
                            A trenc d'alba
                            9
                            En Seth, més alt i d'un to sorrenc, era just darrere d'ella.
                            A trenc d'alba
                            10
                            L'Alfred va inclinar-se cap en Chip i va preguntar en to confidencial:
                            Les Correccions
                            11
                            Pau s'hi atansà lentament i en un to de veu glacial digué:
                            Les Dames del foc
                            12
                            El to augmentava a cada moment a mesura que l'energia tèrmica s'intensificava.
                            L'home dins el laberint
                            13
                            Se suprimeix la seva presència a l'enterrament -continuàamb un to oficial-
                            El mestre i Margarida
                            14
                            Escolta'm, estimat Toby -vaafegir l'Oakley, en un to molt més suau-
                            Una veritat delicada
                            15
                            Llavors es va arronsar d'espatlles i va dir, en un to despreocupat:
                            L'herba de les nits
                            16
                            Per fi va deixar els papers i va dir en to d'incredulitat:
                            El cotxe de bombers que va desaparèixer
                            Sobre este termo
                            Mais colocações
                            Translations for to
                            To ao longo do tempo
                            To nas variantes da língua
                            Catalunha
                            Comum
                            Ilhas Baleares
                            Menos comum
                            Valência
                            Menos comum