catalão: ronyó esquerre (12701) - mà allargada (12800)