Term Gallery logo

Significados de torbació em catalão

inglês
trepidation
espanhol
desconcierto

Desconcert.

        trepidation
        inglês
        agitation
        espanhol
        alteración

        Agitació.

              agitation
              Sinônimos
              Examples for "desconcert"
              Examples for "desconcert"
              1
              L'alegria de l'aprovat no va fer disminuir el desconcert que encara sentien.
              L’4ss4ss1n4t d3l prof3ssor d3 m4t3m4t1qu3s
              2
              Quan li va donar l'arma, la cara d'en Jens era tot desconcert.
              Escarabats
              3
              Resposta: La veritat que com la resta de la població, amb desconcert.
              El Periódic
              4
              Davant el silenci i el desconcert dels presents en Basili va seguir:
              Les torres del cel
              5
              El conductor d'en Tad va sortir de l'Escalade amb cara de desconcert.
              Puresa
              1
              Semblava algú que descobreix el torbament per primera vegada a la vida.
              Els relats del Pare Brown
              2
              Cada vegada que recordava els fets de Montoliu el torbament el tenallava.
              El càtar proscrit
              3
              Va negar amb el torbament de la culpabilitat i va xiuxiuejar:
              Sempre en capella
              4
              Ira és torbament en coratge, de remembrament e entendre e voler.
              Llibre de l’orde de cavalleria
              5
              Fins i tot ara podia recordar la sensació de torbament que li causà.
              Fins i tot els déus
              Uso de torbació em catalão
              1
              Total res: una visió fugaç, que només va augmentar la seva torbació.
              Tots els contes
              2
              Ens calgué una bona estona per calmar la torbació dels nostres ulls.
              Vint mil llegües de viatge submarí
              3
              Ella va alçar la mirada, amb una barreja de confiança i torbació.
              Els prodigis de la vida
              4
              Va prémer els punys com si volgués donar consistència a aquella torbació.
              Infern
              5
              Una vella torbació encara pendent va acumular-se com asma dins la Denise.
              Les Correccions
              6
              Ella va alçar els ulls i va fer un somriure de torbació.
              Cristall enverinat
              7
              L'amor s'ha de mesurar en la torbació i en la desgràcia.
              Et donaré la terra
              8
              Va fer un gran esforç per dissimular la seva torbació i va exclamar:
              Ivanhoe
              9
              Un sentiment sobtat de ràbia va engolir la torbació de l'Amy.
              Assassinat a la casa de nines
              10
              Incomunicació emocional i lingüística, rivalitats fraternals, elements onírics: recepta per a la torbació.
              El Periódico
              11
              Entre nosaltres dos només hi havia una sola torbació: la meva.
              La consciència de Zeno
              12
              De sobte, noto una petita torbació a l'aire, al meu costat.
              La llibreria de les noves oportunitats
              13
              En veu baixa vaig explicar a Zira els motius de la meua torbació.
              El planeta dels simis
              14
              Smiley pujà l'escala a poc a poc, en un estat de completa torbació.
              Trucada per al mort
              15
              No pogué detectar cap signe de torbació en la seva actitud.
              La vall dels cavalls
              16
              Els murs del palau, solemne, en protegien la pau de la torbació exterior.
              Un llibre monstruós
              Sobre este termo
              Mais colocações
              Translations for torbació
              Torbació ao longo do tempo
              Torbació nas variantes da língua
              Catalunha
              Comum