Term Gallery logo

Significados de transeünt (transeünts) em catalão

Que està de pas, temporal.

Persona que circula per via pública.

Sinônimos
Examples for "transitori"
Examples for "transitori"
1
Aquest estat transitori de l'ànima on s'expien els pecats encara per perdonar.
El Periódico
2
És més interessant parlar de republicanisme, perquè l'independentisme és un estat transitori.
El Crític
3
El tancament és una mesura preventiva per preservar-lo en aquest període transitori.
Diari de Girona
4
Un buit transitori, com a mínim fins que em trobessin un successor.
1Q84
5
Mas-Colell ha qualificat de l'actitud del govern de 'tancament de caixes transitori'.
VilaWeb
Uso de transeünts em catalão
1
Són exhibits sense pudoral costat d'una persona que demana diners als transeünts.
El Periódico
2
Només se sentien els passos dels transeünts i la veu dels vianants.
El teorema del lloro
3
Van intentar atropellar un grup de persones i van apunyalar diversos transeünts.
Diari de Girona
4
Els transeünts es van parar a mirar-los: agradaven a tothom els casaments.
La caiguda dels gegants
5
L'àrea d'ombra s'organitzarà assegurant espais adequats entre els banyistes i els transeünts.
Diari de Girona
6
Tampoc no es veuen transeünts i les botigues encara no han obert.
Acte de violència
7
Alguns transeünts s'aturen, i altres veïns s'ho miren des de la finestra.
Regió7
8
Els transeünts xisclaven i arrencaven a córrer buscant un refugi on arrecerar-se.
Cabaret Pompeya
9
Els transeünts van ser evacuats cap als carrers laterals mentre s'acordonava l'avinguda.
Diari de Girona
10
Suposa també exposar milers de treballadors públics al contacte amb els transeünts.
El Periódico
11
La finalitat d'aquest autosabotatge era cridar l'atenció dels transeünts imitant les pintades reivindicatives.
Benvingut al món real
12
És un recipient que ha d'encabir tot allò que fa nosa als transeünts.
Bondia Andorra
13
D'altra banda, se sentia massa tímid per a abordar els transeünts.
Elena de segona mà
14
Amb aquesta mesura es preveu augmentar la visibilitat i la seguretat dels transeünts.
Infocamp
15
Aquest fet obligava als transeünts a fixar-se en aquell aparador: una fira militar.
La República
16
Al principi, els talons dels transeünts havien ressonat clarament dins la nit freda.
La pesta
Sobre este termo
Mais colocações
Transeünts ao longo do tempo
Transeünts nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum