Term Gallery logo

Significados de trasto em catalão

inglês
boneshaker

Carraca.

        boneshaker
        português
        troço
        inglês
        widget
        espanhol
        chisme

        Andròmina.

              troço
              português
              zero à esquerda
              inglês
              no-account

              Inútil.

                    zero à esquerda
                    português
                    calhambeque
                    inglês
                    bus
                    espanhol
                    bote

                    Cafetera.

                          calhambeque
                          Uso de trasto em catalão
                          1
                          Ni tan sols l'he fet servir mai, aquest coi de trasto, pensà.
                          Neuromàntic
                          2
                          En cas contrari, què estàs fent amb aquell trasto entre els dits?
                          Cabaret Pompeya
                          3
                          Si són autèntics, jo també tancaria aquest trasto en una caixa forta.
                          Blau safir
                          4
                          Segur que aquest trasto tornarà a funcionar d'aquí a no res.
                          L’esclat
                          5
                          Bé, a veure què li pot explicar aquest trasto dels Lorenzoni.
                          Noblesa obliga
                          6
                          Te n'han posat alguna per excés de velocitat conduint aquest trasto?
                          Cinquanta ombres alliberades
                          7
                          Dos segons després el trasto passà derrapant per la corba de darrera meu.
                          Trets per totes bandes
                          8
                          Un trasto sorprenent... N'hauria hagut de tenir un aleshores, a Singapur.
                          Neuromàntic
                          9
                          Algun trasto que em serveixi per a un exercici d'objet trouvé.
                          L'últim dia abans de demà
                          10
                          Cridaré un mecànic que hi vagi i miri quin problema té el trasto.
                          Wilt, més que mai
                          11
                          Se solen emportar restes de menjar, cartrons o algun trasto vell.
                          El Periódico
                          12
                          Vols dir que ser conductor d'aquest trasto no és malgastar-lo?
                          Canvis
                          13
                          El trasto aquell, ara ja amb tot jo a dins, feia uns roncs escruixidors:
                          Un fantasma anomenat…
                          14
                          Per l'atenció que els altres em dedicaren, jo bé podia ser un trasto vell.
                          Trets per totes bandes
                          15
                          Havia estat a punt de foradar el meu trasto, per acabar aquell encantador viatge.
                          El cor de les tenebres
                          16
                          Un mercat de la puça, també conegut com del trasto i de segona mà.
                          Regió7