Significados de veu tènue em catalão

De tant en tant se sentia una veu tènue a la cuina.

Escolta la veu tènue i plena d'accents sicilians d'en Conrad.

Adelais va sentir la seva pròpia veu tènue que responia:

Una veu tènue la va arrencar dels seus pensaments.

Després continuà, amb veu tènue i esquerdada:

La llum del pis de dalt es va apagar inopinadament, i de la foscor sortí una veu tènue i tremolosa.

Remenava una tassa de te; i en Melrosada, arrencant una veu tènue, acompanyava el soroll de la cullereta amb aquestes lamentacions:

Es disposava a sortir quan va sentir uns cops suaus a la porta d'entrada i una veu tènue que deia el seu nom.

La Zelenka parlava amb una veu tènue i monòtona, però la tremolor de les seves mans revelava que no li era fàcil pronunciar aquelles paraules.

-Enrealitat és un secret -vadir la Frida amb veu tènue.

-Jano tinc res a veure amb tot allò -vaafirmar amb veu tènue-.

-Emquedo amb aquesta -emdiu en Grey amb veu tènue, assenyalant la més ampla.

-Desde quan -vapreguntar l'home, amb veu tènue i aspra- has de dir a l'enemic quan ha guanyat?

-Perdoneu-me, mare -vadir, amb veu tènue-,sé que us dec respecte, però aquesta nit ha estat horrible i és la causa del meu comportament.