Term Gallery logo

Significados de voler (volia) em catalão

português
precisar
inglês
desire
espanhol
necesitar

Demanar.

      precisar
      português
      amar
      inglês
      love
      espanhol
      amar

      Estimar.

            amar
            português
            acalentar
            inglês
            care for
            espanhol
            apreciar

            Valorar.

                  acalentar
                  português
                  aceitar
                  inglês
                  take
                  espanhol
                  aceptar

                  Acceptar.

                        aceitar
                        Uso de volia em catalão
                        1
                        La monstruositat que volia esclafar criatures, l'animal que m'hauria estès d'una pernada.
                        Pere Marín
                        2
                        Va decidir que s'arribaria al mar, volia respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
                        Els hereus de la terra
                        3
                        L'Hug s'hi volia interposar, però el veguer el va apartar d'una manotada.
                        Els hereus de la terra
                        4
                        Estem sols en aquest món i volia veure't abans d'anar-me'n a dormir.
                        La consciència de Zeno
                        5
                        Es veia abocada -sivolia seguir endavant-a reclamar l'ajut de l'Enric.
                        La teranyina
                        6
                        Jo no volia anar a parar al fons d'una nau d'una fàbrica.
                        Mai tant!
                        7
                        El Consell Comarcal volia promoure l'adopció en detriment de l'eutanàsia dels animals.
                        Garrotxa digital
                        8
                        Va dir-la de l'alçada d'un campanar i després volia que la perdonéssim
                        Diccionari de sinònims de frases fetes
                        9
                        Se'n volia anar, n'estava tipa d'aquell món mesquí, de les pressions familiars.
                        I el món gira
                        10
                        L'hi volia explicar tot, dir-li que la vida s'havia equivocat amb ella.
                        Novotsky
                        11
                        D'aquesta manera l'havia feta tornar enrera, cap al món d'on volia fugir.
                        La insostenible lleugeresa del ser
                        12
                        Ja sabia on volia portar-lo: se n'anirien d'aquest món tots tres junts.
                        Corbs
                        13
                        Però el cas era que no se'n podia ni se'n volia estar.
                        Deu pometes té el pomer
                        14
                        Tenia un pressentiment sobre l'home dels cabells clars i volia consultar l'aletiòmetre.
                        La daga
                        15
                        Ara recordi's d'això: jo no volia que passés el que va passar.
                        Els turmentats
                        16
                        Podia, si ho volia, inundar la zona E amb ajuda de l'aqüeducte.
                        L'home dins el laberint
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for volia
                        Volia ao longo do tempo
                        Volia nas variantes da língua
                        Catalunha
                        Comum
                        Ilhas Baleares
                        Comum
                        Valência
                        Menos comum