Term Gallery logo

Significados de vora (vores) em catalão

português
costa
inglês
border
espanhol
pestaña

Marge.

        costa
        português
        fronteiras nacionais
        inglês
        boundary
        espanhol
        límite

        Límit.

              fronteiras nacionais
              português
              rebordo
              inglês
              lip
              espanhol
              lado

              Costat.

                    rebordo
                    português
                    litoral
                    inglês
                    shore
                    espanhol
                    ribera

                    Riba.

                          litoral
                          Uso de vores em catalão
                          1
                          Sense deixar d'escurar el cigarret contra les vores del cendrer, va contestar:
                          Mort a La Fenice
                          2
                          Les cortines eren de color marró, de les vores penjaven borles d'ivori.
                          Béatrice
                          3
                          Dissabte 13 de juliol Entre Barcelona i Beirut, dues vores del Mediterrani.
                          Diari de Girona
                          4
                          O sigui que se n'han socarrimat les vores -vadir en Gilpin-
                          Perduda
                          5
                          Primer es va vendre un pis, després uns terrenys: fa vores endins
                          Diccionari de sinònims de frases fetes
                          6
                          I està circumdat per alguna cosa a les vores: unes línies puntejades.
                          La travessia del Navegant de l'Alba
                          7
                          T'Ori avançava corrent amunt passant pel costat de cascades i vores pedregoses.
                          La remor del cargol de mar
                          8
                          També hi havia uns quants troncs a les vores de la piscina.
                          Els bessons congelats
                          9
                          Hi havia un jersei blanc amb les vores de color blau cel.
                          L’espectre
                          10
                          Tu porta't com fins ara, i ja veuràs com sortirem a vores.
                          Arran del Cingle
                          11
                          També sol utilitzar vores arenoses de marges de rius i de llacs.
                          Actualitat valenciana
                          12
                          La vida de Knausgard està farcida d'ella mateixa fins a les vores.
                          Diari de Girona
                          13
                          En Romagosa és un cafre que no toca vores ni tapa just.
                          Els tatuatges
                          14
                          Ja no tocava vores, necessitava veure el Joan, sentir-ne la veu, abraçar-lo.
                          Estremida memòria
                          15
                          A les vores dels rius amarades d'aigua, sovint hi sorgien fileres d'arbres.
                          La terra de les coves pintades
                          16
                          La resta són a les vores i a la part de darrere.
                          La terra de les coves pintades
                          Sobre este termo
                          Mais colocações
                          Translations for vores
                          Vores ao longo do tempo
                          Vores nas variantes da língua
                          Catalunha
                          Comum
                          Valência
                          Comum