Term Gallery logo

Significados de voler (vull) em catalão

português
precisar
inglês
desire
espanhol
necesitar

Demanar.

      precisar
      português
      amar
      inglês
      love
      espanhol
      amar

      Estimar.

            amar
            português
            acalentar
            inglês
            care for
            espanhol
            apreciar

            Valorar.

                  acalentar
                  português
                  aceitar
                  inglês
                  take
                  espanhol
                  aceptar

                  Acceptar.

                        aceitar
                        Uso de vull em catalão
                        1
                        No vull haver d'aprendre els costums i les normes d'un nou institut.
                        El sol també és una estrella
                        2
                        En realitat, mai l'havia mirada atentament, com l'estava mirant ara, vull dir.
                        La vida sense la Sara Amat
                        3
                        No m'hi vull posar cap pedra al fetge, amb l'assassinat d'aquest individu!
                        L’enquesta del canal 4
                        4
                        T'he d'avisar que vull parlar d'una cosa de què no t'agrada parlar.
                        Puresa
                        5
                        Salma, vull que m'acompanyis a casa d'en Hassan; així els podràs ajudar.
                        Dispara, jo ja sóc mort
                        6
                        També va passar el cas contrari, senyoreta, no l'hi vull pas amagar.
                        Les senyoretes de Lourdes
                        7
                        No vull que sa tia se'n vagi a l'altre món sense sagraments.
                        Mort de dama
                        8
                        Em fas un favor: d'això vull que se n'ocupi en Miquel Pujols.
                        I el món gira
                        9
                        T'ho explico perquè són capaços d'enviar-te-les i no vull que t'agafin desprevinguda.
                        Un escàndol sense importància
                        10
                        No vull pas que me l'apedreguin o que m'hi tirin una bomba.
                        Vuit dies de març
                        11
                        Si ho puc evitar, no vull haver d'estar a prop d'aquest home.
                        Insurgent
                        12
                        No vull que et contaminis amb el que fa l'escòria d'aquest món.
                        Calendar girl 1
                        13
                        Com que no vull parlar més d'en Christian, li pregunto per l'Elliot.
                        Cinquanta ombres d'en Grey
                        14
                        No ho hauria d'haver fet; no hi hauria d'haver confiat, vull dir.
                        La nit de les criatures
                        15
                        I vull que portis l'ordinador d'en Hell i el revòlver d'en Valentin.
                        La set
                        16
                        La senyora, vull dir la propietària d'aquesta casa, treballa a l'Ambaixada d'Itàlia.
                        La vida amarga
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for vull
                        Vull ao longo do tempo
                        Vull nas variantes da língua
                        Catalunha
                        Comum
                        Valência
                        Comum
                        Ilhas Baleares
                        Menos comum