Term Gallery logo

Meanings of xafarderies in catalão

português
fofoca
inglês
chin wag

Safareig.

fofoca
inglês
scandal

Comentaris maliciosos.

scandal
Usage of xafarderies in catalão
1
No n'hem de fer cas, de les xafarderies - ise'lmirà fixament-
Olor de colònia
2
Sense ser-ne ella mateixa responsable, s'havia convertit en centre d'escàndols i xafarderies.
La remor del cargol de mar
3
I faríem bé d'evitar les xafarderies que ens puguin explicar els protagonistes.
El Crític
4
Havia sentit xafarderies sobre un divorci, però no n'hi havia parlat mai.
El veredicte de llautó
5
No li interessaven les xafarderies ni les reunions amb persones de cultura.
Les tres maries del senyor notari
6
Aquelles reunions de xafarderies tenien les seves regles i els seus límits.
La marinada sempre arriba
7
Explica'm xafarderies fosques i pujades de to de la cort del màer.
El temor d'un home savi
8
Sens dubte, era un dels temes principals de les xafarderies de Forks.
Crepuscle
9
Els prejudicis, les enveges, les rancúnies, les antipaties, les xafarderies, tot allò
La ruta blava
10
Mentrestant, en Hoshino mirava un programa sobre les últimes xafarderies dels famosos.
Kafka a la platja
11
Què ens importen les xafarderies que la gent parlotegi a casa seva?
Els crits del passat
12
Però els clics es van acabar i vam deixar córrer les xafarderies.
Per 13 raons
13
Expliquem als nostres visitants tots els indrets a través d'anècdotes i xafarderies.
Diari de Girona
14
Fer córrer la llengua en xafarderies malèvoles pot ocasionar un mal irreparable.
Assassinat a la rectoria
15
No freqüentis tertúlies estúpides alimentades amb xafarderies pornogràfiques i insignificants anècdotes polítiques.
Els pagesos
16
Tot i que evidentment no va ser el final de les xafarderies.
No obris els ulls
About this term
More collocations
Translations for xafarderies
português
fofoca
Xafarderies through the time
Xafarderies across language varieties
Catalonia
Common