Term Gallery logo

Meanings of ximpleria in catalão

português
idiotice
inglês
indulgence
espanhol
tontería

Acció pròpia d'un ximple.

        idiotice
        português
        mexerico
        inglês
        boloney

        Disbarat.

              mexerico
              Synonyms
              Examples for "bestiesa"
              Examples for "bestiesa"
              1
              És una bestiesa el que s'ha fet, s'hauria pogut continuar sense problema.
              Diari d'Andorra
              2
              Ha estat una bestiesa i una irresponsabilitat posar-te en perill d'aquesta manera.
              Crepuscle
              3
              Són capaços d'enviar gent de la intendència per una bestiesa com aquesta.
              Les aventures del bon soldat Švejk
              4
              Estava a punt de fer una bestiesa, però no se'n sabia estar.
              La caiguda dels gegants
              5
              Era una bestiesa, però a Ània li va agradar que l'hi digués.
              El llindar de l'eternitat
              1
              Aleshores Stiopa va cometre l'estupidesa d'agenollar-se davant del fumador desconegut i preguntar:
              El mestre i Margarida
              2
              El perill és que per aquí pot començar l'avorriment i potser l'estupidesa.
              Memòries d’Adrià
              3
              La ignorància i l'estupidesa no vénen de l'ànima, però la cobdícia sí.
              Proves falses
              4
              Una prova més de l'estupidesa col·lectiva i del domini del gran capital.
              Bondia Andorra
              5
              Així doncs, no crec que l'advocada cometés l'estupidesa de tafanejar-me la vida.
              Un negre amb un saxo
              1
              De veritat que deixaria que aquella bajanada s'interposés en la nostra amistat?
              Dies de cel groc
              2
              Això que estem fent és una bajanada i una pèrdua de temps.
              Bon cop de falç!
              3
              Una xifra excessiva i una bajanada sota el meu punt de vista.
              El Vallenc
              4
              Era una bajanada tan gran que es va sentir impulsat a repetir-ho.
              Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
              5
              Així que ho vaig acabar de dir em va semblar una bajanada.
              Testimoni de Narom
              1
              Seria una animalada; tot el sistema de delegats perdria la seva funció.
              Harry Potter i l'orde del Fènix
              2
              I per quina raó hauria jo volgut fer una animalada com aquesta?
              Fahrenheit 451
              3
              I animalada, la Ciutat de les Arts de València, de Santiago Calatrava.
              Diari d'Andorra
              4
              Aquest reportatge és una animalada, una bestiesa o, millor dit, una maldat.
              Nació Digital
              5
              Com ara aquesta animalada que l'expulsió signifiqui sempre deixar l'equip amb deu.
              Nació Digital
              português
              bobagem
              inglês
              garbage
              espanhol
              sandeces

              Fotesa.

                    bobagem
                    Usage of ximpleria in catalão
                    1
                    És tot una ximpleria, segur que acabarà en no-res, però l'hem d'investigar.
                    Independència d’interessos
                    2
                    Pel present tot­hom se'n preocupa de viure'l amb joia o amb ximpleria.
                    Diari d'Andorra
                    3
                    Per això és una ximpleria aferrar-se a res, perquè tot se'n va.
                    El silenci
                    4
                    Quina ximpleria que havia fet, ara que intentava recuperar el seu amor.
                    Un món sense fi
                    5
                    Aleshores, al Máximo Javier aquell comentari li havia semblat una veritable ximpleria.
                    En l’escena del crim
                    6
                    Però, a nosaltres dues, ens semblà una ximpleria que deixés els estudis.
                    Cendra per Martina
                    7
                    Serà una ximpleria dinar a la una si continuem parant dues hores.
                    El Periódico
                    8
                    Ara pla ho veig, si la'n vaig fer, de grossa, la ximpleria!
                    La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
                    9
                    Però estic content que aquests dos joves FTP hagin fet aquesta ximpleria.
                    El llarg viatge
                    10
                    En Tony es va adonar de seguida que havia dit una ximpleria.
                    Tres nits
                    11
                    És la ximpleria més gran del món, perquè hi ha molts estils.
                    Diari d'Andorra
                    12
                    Jo aleshores tenia setze anys i allò em va semblar una ximpleria.
                    Assassinat a la rectoria
                    13
                    Tot i que era una ximpleria desprendre'm de la meva meravellosa roba.
                    La botiga vintage Astor Place
                    14
                    És una ximpleria, això de la neu i tot plegat: aquest sol!
                    Altres veus, altres àmbits
                    15
                    Quina ximpleria que acabo de fer, ruc de mi, m'hauria de pegar!
                    Les aventures del bon soldat Švejk
                    16
                    A què ve aquesta criaturada de bloqueig i tanta ximpleria de misteri?
                    Contra el vent del nord
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for ximpleria
                    Ximpleria through the time
                    Ximpleria across language varieties
                    Catalonia
                    Common