TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tapar
(taparé)
in Catalan
Portuguese
encobrir
English
conceal
Spanish
tapar
Back to the meaning
Amagar.
amagar
cobrir
vestir
amagar-se
ocultar
embolcallar
encobrir
folrar
celar
English
conceal
Portuguese
arrolhar
English
stop up
Spanish
tapar
Back to the meaning
Obturar.
obturar
English
stop up
Usage of
taparé
in Catalan
1
No t'amoïnis per les petjades que deixis; ja les
taparé
jo.
2
Ara et
taparé
els ulls i la cara sencera amb una tela blava.
3
Em
taparé
el nas quan el posin a la cadira elèctrica.
4
M'enroscaré al teu voltant i et
taparé
amb les ales.
5
Hi abocaré això fins que s'ompli l'orella, després ho
taparé
amb aquest drap de cuina.
6
Primer li posaré xampú i
taparé
aquestes arrels.
7
Doncs m'agenollaré i em
taparé
el cap, perquè Déu Nostre Senyor m'ha parlat des de les altures!
8
Et netejaré les ferides i t'ho
taparé
.
9
Jo em
taparé
els ulls i tiraré.
10
De vegades et
taparé
els ulls, reina.
11
Mai ho he fet, però aniré, em
taparé
el nas, agafaré la papereta de CIU i votaré.
12
Em
taparé
bé amb la capa... Deixar Kennetbridge per venir aquí és com anar d'Herodes a Pilats...!
13
Amb la bossa m'ho
taparé
.
14
Si és el cas, em
taparé
el nas i em repetiré "recorda, Ricard: els adversaris són uns altres".
15
Jo li aguantaré el cap i li
taparé
el nas perquè obri la boca, mentre vostè hi deixa caure el cafè.
16
Et
taparé
el cap amb un aparell i, quan l'engegui, no veuràs ni sentiràs res durant una estona, però no et farà cap mal.
Other examples for "taparé"
Grammar, pronunciation and more
About this term
taparé
tapar
Verb
Indicative · Future · First
Frequent collocations
tapar el nas
tapar aquestes arrels
tapar bé
tapar la cara
tapar tan
More collocations
Translations for
taparé
Portuguese
encobrir
tapar
esconder-se
acobertar
omitir
ocultar
tampar
esconder
arrolhar
English
conceal
hide
hold in
hide out
hold back
stop up
plug
secure
Spanish
tapar
encubrir
esconderse
ocultar
esconder
Taparé
through the time
Taparé
across language varieties
Catalonia
Common