These observations inspire two independent genetic selections that have now been used to identify an additional vaccinia gene, J3, that regulates postreplicative transcription elongation.