"The Zulus have murdered them," he said hoarsely, glancing at the dead Kaffir on the floor.

"The only good kaffir is a dead kaffir, is where that came from," I said, chiding him for his lack of originality.