TermGallery
English
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
de quando em quando
Now and then or here and there.
occasionally
on occasion
once in a while
now and then
now and again
at times
Portuguese
de quando em quando
occasionally
on occasion
once in a while
now and then
now and again
1
Others helped
occasionally
while running some 50 county health programs and services.
2
However, the bank
occasionally
makes exceptions to this rule in extraordinary situations.
3
Merril called
occasionally
and asked a few questions but without much interest.
4
Yet very
occasionally
cars were still seen in motion on the roads.
5
It has also swept through flocks in Africa and
occasionally
in Europe.
1
The game needs romance, I don't mind being proved wrong
on
occasion
.
2
Or perhaps you'll simply dry out unnoticed as I've done
on
occasion
.
3
The owners reserve the right to close the private road
on
occasion
.
4
Sub-adults do lead
on
occasion
but only adult females are consistent leaders.
5
And the methods of the Confederates had
on
occasion
been somewhat similar.
1
Sure, but
once
in
a
while
you work with a partner, right?
2
A toddy
once
in
a
while
;
that was all he ever took.
3
She really needed to turn that thing off
once
in
a
while
.
4
There might be a little fuss in Ireland
once
in
a
while
.
5
She has to show the woman in her
once
in
a
while
.
1
Every
now
and
then
,
however, she thought she heard something behind them.
2
Every
now
and
then
you'll try a beer that's not quite right.
3
The government takes polls
now
and
then
to investigate just that belief.
4
He still calls up here
now
and
then
looking for new members.
5
He was seen
now
and
then
by travelers, always in different forms.
1
But it came out
now
and
again
,
and we stayed on course.
2
Every
now
and
again
a magazine comes along that captures the moment.
3
I could always put a little work your way,
now
and
again
.
4
The engineer was with her, putting in a word
now
and
again
.
5
The lieutenant turned his eye every
now
and
again
on the batteries.
1
But he was a serious young man, perhaps too serious
at
times
.
2
Investors often take refuge in those sectors
at
times
of market uncertainty.
3
You might also be feelin' frustrated
at
times
for no clear reason.
4
It was frustrating
at
times
;
we just couldn't quite execute
at
times
.
5
To be sure, the political process is chaotic, and
at
times
alarming.
1
In Mr Yeltsin's case however, democratic instincts surface
from
time
to
time
.
2
Of course, misleading posters can,
from
time
to
time
,
be quite beautiful.
3
Under different conditions, I might even enjoy one
from
time
to
time
.
4
Different things appear
from
time
to
time
to signify the ageing process.
5
I sometimes
from
time
to
time
come across it, unintentionally of course.
6
We know being in a couple takes work
from
time
to
time
.
7
Doctors, scientists, environmental experts, even
from
time
to
time
politicians condemn us.
8
I would remember to speak to my family
from
time
to
time
.
9
We all use emoji's to communicate without words
from
time
to
time
.
10
People must find their way into this place
from
time
to
time
.
11
The friend also said she expressed strange opinions
from
time
to
time
.
12
We may have similar events
from
time
to
time
,
here or elsewhere.
13
We believe Dahlia still let him in, though,
from
time
to
time
.
14
It's not a problem to harvest them
from
time
to
time
anymore.
15
Contention over environmental issues is likely to flare
from
time
to
time
.
16
And then I met her
from
time
to
time
on different occasions.
Portuguese
de quando em quando
uma vez
de vez em quando
vez por outra
outrora
ocasionalmente