As the company is quick to note, such volumes continue to make Lamborghini among the rarest of hypercar breeds.