Vishayena yami is the correct reading; i.e., then here is palatal, and vishayena is in the instrumental case.