He was afflicted by a sort of moral and mental astigmatism that made him see everything wrong.

And, after a while, if you look her way long enough you get a sort of mental astigmatism.