The Guardians of the Galaxy actor will star in the military science fiction action movie with Yvonne Strahovski and J.K. Simmons.