Considering a language without taking its history into account.