Term Gallery logo

Significados de a la vez em espanhol

português
concomitantemente
inglês
concurrently

En el mismo momento.

concomitantemente
português
ao mesmo tempo
inglês
at a time

A un tiempo.

ao mesmo tempo

Unánimente.

Uso de a la vez em espanhol
1
Por ejemplo, yo he podido funcionar en varios lugares a la vez.
Apocalipso
2
La respuesta es sin duda: por todas estas razones a la vez.
Alejandro Magno
3
Exigimos a la vez la reforma inmediata del servicio de investigación militar.
Azaña
4
El pasado, el presente y el futuro existen todos a la vez.
George Orwell fue amigo mío
5
En este caso las dificultades fueron a la vez financieras y políticas.
La España imperial 1469-1716
6
Debemos mirar hacia el pasado y a la vez hacia el futuro.
Al final del invierno
7
El único problema: Solamente se puede ver un programa a la vez.
El universo
8
En un mismo texto podemos analizar a la vez ficción y realidad.
Confidencial
9
Dichas consecuencias pueden ser beneficiosas, perjudiciales o ambas cosas a la vez.
Este libro le hará más inteligente
10
Está en cuestión todo un sistema, a la vez social y jurídico.
Página|12
11
El mundo, quizás; o el cielo; o ambas cosas a la vez.
Rusos ii
12
He mantenido negociaciones con diez personas e incluso once a la vez.
Paralaje neanderthal - humanos
13
Suenan a la vez unas sirenas procedentes de varios puntos; ¿quizá ambulancias?
Metrópolis
14
Las amenazas para el sector son a la vez oportunidades de cambio.
Crónicas
15
Debemos apreciar la diversidad individual a la vez que la igualdad moral.
Crisis y reconstrucción de la filosofía
16
Sus palabras transmiten a la vez determinación y ruego, desesperación y orden.
Matar no es fácil