Term Gallery logo

Significados de acordar em espanhol

português
decidir
inglês
determine

Lograr un acuerdo.

decidir
português
acordar

Poner de acuerdo posiciones o ideas que estaban enfrentadas.

acordar
português
consultar
inglês
confabulate
catalão
consultar

Consultar.

consultar

Llegar a un acuerdo o arreglo de una disputa o discusión, intentar solucionar algo entre las partes o resolver un caso, terminar animosidades.

Uso de acordar em espanhol
1
Francia, Alemana e Italia concuerdan con Estados Unidos en acordar mayores sanciones.
Cubanet
2
En cualquier votación se podría acordar una reducción drástica del presupuesto bélico.
México mutilado
3
Otra conferencia para acordar la respuesta al cambio climático concluye con frustración.
La nación
4
Y ambas partes pueden acordar que participe un mediador en el proceso.
CRhoy
5
Todavía falta acordar traspaso de personal y fondos, según dijeron fuentes judiciales.
Clarín
6
Para hacer efectivas sus medidas, el Gobierno necesitaba acordar con los bancos.
Clarín
7
Ahora debemos hacer los preparativos y acordar la fecha de la partida.
Aves de presa
8
La finalidad será acordar las diferentes estrategias nacionales para mantener la enseñanza.
El nacional
9
Por eso, cree necesario acordar un despido temporal que permita ahorrar costes.
Cadena ser
10
Sin embargo, las partes sí podrán acordar las pautas para su determinación.
La hora
11
En esa respuesta se debe acordar una fecha entre todos los involucrados.
El observador
12
Si Koller telefoneaba mañana, sin duda se podía acordar un momento adecuado.
Goering
13
Lo ignoro porque en realidad el sector privado no puede acordar nada.
El faro
14
Ahora van a tratar de acordar un proyecto común entre ambas cámaras.
Clarín
15
Del mismo modo, podrán acordar financiamiento plurianual de obras, programas y subsidios.
El mostrador
16
Me hace acordar a la época de Montesinos; el Gobierno está desesperado.
Diario correo
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for acordar
Acordar ao longo do tempo
Acordar nas variantes da língua
Uruguai
Comum
Argentina
Comum
Costa Rica
Comum
Mais info